TENDENCIAS EN BOLSOS PRIMAVERA VERANO 2014 / SS 14 BAGS TRENDS



Finaliza Enero y las tendencias para primavera-verano 2014 que fueron protagonistas en pasarela el pasado septiembre, se convierten en piezas que ahora se posan frente a nuestros ojos; se convierten en objetos de deseo. Llega el momento de enterarnos de qué antojarnos, pero sobre todo, en qué invertir este comienzo año.

Comencemos por uno de los accesorios favoritos de todas, y que igual que los zapatos; puede salvar o arruinar un look: EL BOLSO. No es desconocido que ahora los bolsos vienen en todos los colores y todos los tamaños posibles, pero también es verdad que año a año varían en sus ornamentaciones, materiales, ¡y hasta forma de llevarlos! Tendencias que van y vienen. ¿Cuáles son las de este año? Pendientes.




Ends January and trends for spring-summer 2014 that took part in last September catwalks, they become pieces now pose in front of our eyes become objects of desire. Comes to find out what desired, but above all, what to invest in this beginning year. 

Let's start with a favorite accessory of all, and like the shoes, can save or ruin a look: BAG. It's not unknown that bags now come in all colors and all possible sizes, but it is also true that each year vary in their ornamentation, materials, and even how to take them! Trends come and go. What are this year?

TENDENCIAS EN COLOR / COLOR TRENDS


  • BLANCO-NEGRO/BLACK-WHITE
El binomio más famoso, el blanco-negro; será la opción indicada para las amantes de lo clásico, lo sobrio, lo minimal. Victoria Beckam, Burberry Prorsum, Emanuel Ungaro, Roland Mouret, Viktor&Rolf, Ralph Lauren y Sportmax fueron algunas de las casas de moda que incluyeron este dúo en bolsos de mano y clutches.

The most famous pair, the black-white, will be the right choice for lovers of classic, sober, minimal. Victoria Beckham, Burberry Prorsum, Emanuel Ungaro, Roland Mouret, Viktor & Rolf, Ralph Lauren and Sportmax were some of the fashion houses that included the duo in handbags and clutches.


  • COLORES PASTEL/PASTELS
Los tonos pastel también se hicieron su lugar en las propuestas de bolsos para primavera verano 2014. Rosados, lilas, azules, menta y tonos neutros como el beige, el gris y el blanco; le dieron la cuota sweet a estos accesorios, en su mayoría monocromáticos o en bloques de color con otros tonos pálidos.

The pastel colors were also made its place in the proposals for spring 2014 handbags. Pink, lilac, blue, mint and neutral tones like beige, gray and white, giving it sweet touch to these accessories, as most monochrome or color blocks with other pale colors.



  • METÁLICOS/METALLICS
Bolsos de apariencia metálica también fueron vistos en varias colecciones. Dorado y plateado siguen siendo los preferidos, aunque la casa Lanvin mostró algunos de estos accesorios en tonos cobrizos.

Metallic appearance bags were also seen in several collections. Gold and silver are still the favorite, but the house Lanvin showed some of these accessories in copper tones.


  • ORQUÍDEA RADIANTE/RADIANT ORCHID
Algunas marcas incluyeron el color del año 2014, el orquídea radiante; en la paleta de sus accesorios. Una buena opción para vestir este tono que a mi parecer no es tan sencillo de llevar.

Some brands included the color of the year 2014, the radiant orchid, in the palette of accessories. A good choice to wear this tone that I think isn't easy to wear.


TENDENCIAS EN FORMAS Y TAMAÑOS / SHAPES AND SIZES TRENDS
  • BOLSOS SOBRE/CLUTCHES
Los bolsos de mano para esta primavera-verano vendrán más grandes y en formas menos estructuradas. Si son de material flexible, se llevarán doblados o enrollados como una esterilla.

Handbags for spring-summer come larger and less structured forms. If you are flexible material shall be carried folded or rolled like a mat.


  • BOLSOS DE DOBLE ASA /TOP HANDLE BAGS
Los bolsos de doble asa hacen su espacio en esta temporada. Estos incluyen una asa para la mano y una correa para el hombro. Su plus es la practicidad, pues permite ser llevado de distintas maneras, luciendo más informal.

Double handle handbags make your space this season. These include a handle and shoulder strap. Its plus is the convenience, as it allows to be worn in different ways, looking more casual.




  • BANDOLERA Y SATCHEL
Por su parte, el clásico satchel que se caracteriza por ser de forma cuadrada o rectangular y llevar una correa larga para poder llevarse cruzado; también será tendencia fuerte. Este estilo de bolso que da un aire vintage y estudiantil a quien lo lleva, vendrá en todos los colores y estampados posibles.

Meanwhile, the classic satchel that is characterized by a square or rectangular shape and lead a long strap to be crossed, will also be strong trend. This style of bag which gives a vintage air and student wearer, come in all possible colors and prints.




  • BOLSOS SACO O BOMBONERA/ BUCKET BAGS
Este tipo de bolsos nació en el siglo XVIII inspirados en las bolsas que usan las iglesias para recoger limosnas y son muy versátiles.  Los grandes son perfectos para un look casual y los pequeños con ornamentaciones pueden servirte para una fiesta (aunque no de etiqueta). Lanvin lo reinventa y lo propone con similitud a una bolsa de basura, llamándolo trash bag. J.W. Anderson lo mostró sin asas, Carven en estampados, Louis Vuitton y Vanessa Bruno con borlas; y Moschino y Chloé en diseños más clásicos con agujetas.

This type of bags born in the eighteenth century inspired bags using the churches to collect alms and are very versatile. Large are perfect for a casual look and  small with ornaments can serve for a party (although not formal). Lanvin reinvents and proposes with similarity to a garbage bag, trash bag calling. J. W. Anderson showed without handles, Carven in prints, Louis Vuitton and Vanessa Bruno with tassels, and Moschino and Chloe in classic designs with laces.



  • MOCHILAS/BACKPACKS
2014 será el climax del regreso de la estética de los años noventa. El año pasado les compartí por aquí el regreso de las mochilas como bolso it y no sólo limitado a ser llevado por estudiantes. Para esta temporada, la tendencia se afianza y varios diseñadores lo incluyeron en sus colecciones en la mayoría de los casos en una versión maxi que más que maletines de escuela parecen morrales de acampar.

2014 will be the climax of the return of the 90's aesthetic. Last year I shared here the return of backpacks and not just limited to being led by students. For this season, the trend takes hold and several designers included it in their collections in most cases in a maxi version seem more travel cases.



No sé si al ver las anteriores imágenes se dieron cuenta que algunas modelos llevan bolsos de asas sin agarrarlos por ellas. Sí, los diseñadores plantean una 'nueva manera' de llevar los bolsos sin colgarlos en el hombro o sostenerlos por sus correas; ahora sugieren que todos sean llevados como un clutch. 

A mí me parece la cosa más incómoda y anti-ergonómica del mundo, ya suficiente con que todos en el futuro suframos del Síndrome del túnel carpiano por tanto usar el mouse para que ahora nos quieran imponer esto. Una cosa es llevar en una fiesta un bolso sobre que sólo carga el celular y el labial, otra cosa distinta es llevar en la mano una cartera que tenga todo lo necesario para llevar a la oficina. Les dejo este artículo de la revista S moda y espero sus opiniones.

I don't know if you saw the pictures above you've noticed that some models are no grab handles bags for them. Yes, designers pose a 'new way' of carrying bags without hanging on the shoulder or hold them by their leashes, now suggest that everyone be carried as a clutch. 

It seems to me the most uncomfortable and anti-ergonomic thing in the world, enough with everyone in the future suffer from Carpal Tunnel Syndrome by constantly using the mouse for now we want to impose this. One thing is to bring in a bag on a party that only charges the phone and lipstick, something else is carrying in the hand a handbag o shoulder-bag that has everything you need to carrying to the office. I leave this article S fashion magazine and I hope their comments.

Imágenes tomadas de Elleuk.com
Hottest Purse Trends for 2014 (Think Vegan)

11 comments:

  1. Mis favoritos son lo de doble asa y las bandoleras, me encanta la variedad de colores y estampados que vienen para este 2014.
    Me encanta como desglosas las tendencias Andre ;).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estamos en la misma onda! Los satchels y las bandoleras son mis favs!
      Gracias por comentar Pao.

      Eliminar
  2. wow que buena selección! me gustan las blanco y negro, los bolsos pastel, satchel y bombonera.

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que son los favoritos de varias, ahí me incluyo yo!
      Gracias por comentar Rebeca.

      Eliminar
  3. so many bags, so many to choose but I think my top are Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli and those satchels and backpacks :)

    WWW.STYLEVANITY.COM

    ResponderEliminar
  4. I love this and the wide arrange of bags you feature. I agree about the bags that don't have handles they look great but after a period of time are a pain to carry. I don't mean to be spam-y but it fits in so well with the post--I am currently giving away the opportunity to create a free custom handbag on my blog. All you have to do is leave a comment on the post. Since you are interested in bags I thought it might be something you would be interested in (although no worries if you are not)

    Best,
    Rachel
    www.thecuratorial.com

    ResponderEliminar
  5. Buen artículo buena selección de carteras en lo personal soy fanática de los colores pasteles ya que soy de la que dice que van con todo tipo de ropa y para cualquier ocasión, gracias por compartir estos con nosotras y saludo.

    ResponderEliminar
  6. las mochilas de chanel me encantaron. Le van a dar un toque muy "cool" al street style

    ResponderEliminar
  7. Los bolsos pasteles me encantan y los e colores llamativos, estoy buscando una bolsa así , aquí http://www.theglambition.com/2014/01/tendencias-en-bolsos-primavera-verano.html también comentan que los metálicas están de regreso. Hay tantas opciones que uno no sabe qué bolsa comprar.

    ResponderEliminar