IT TREND: BACKPACK / TENDENCIA EN LA MIRA: MOCHILA


Hola Glambiciosos! Había tardado mucho en hacer mis posts especiales de tendencias, y a continuación les comparto el primer artículo "IT TREND" del año 2013 con un accesorio que se está robando toda la atención en esta temporada: la mochila. El famoso backpack es uno de los símbolos de los 90's, y vuelve para darle ese toque deportivo y todo terreno a cada uno de los looks que llevemos día a día; con una variedad de diseños y materiales que reinventan este bolso y lo hacen más chic.


Esta tendencia ha cobrado vida con el liderazgo de dos marcas que al lanzar sus colecciones Ready to wear  Primavera Verano 2013, incluyeron este elemento en algunos de sus atuendos y son Hermés y DKNY de Donna Karan.


-----♣-----


Hi Glambitious! Had been slow to make my special posts about trends, and then I share the first article IT TREND of 2013 with an accessory that is stealing all the attention this season: the backpack. The famous backpack is one of the symbols of the 90's, and back to give it that sporty and road to each of the looks that we take every day, with a variety of designs and materials that reinvent this bag and make it more chic .

This trend has come to life with the leadership of two brands to launch their collections Ready to Wear Spring Summer 2013, this item included in some of their outfits; and are Hermés and DKNY by Donna Karan.

La casa Hermés en su colección SS 2013 dejó de lado el icónico bolso Birkin y le abrió paso al backpack
The house Hermes in his collection SS 2013 dropped the iconic Birkin bag and threw the backpack

Hermés RTW SS 2013

Donna Karan en su marca DKNY pone al backpack como el complemento estrella en todos los looks

Donna Karan DKNY puts in his backpack as the star complement in all looks


DKNY RTW SS 2013 - Backpack

DKNY RTW SS 2013

Backpacks: 1. transparent 2. navajo print 3. studded

Backpacks: 1. classic 2. navy blue 3. military

Backpacks: 1. color blocking 2. lambskin 3. the most expensive in the world ($55.000)

De las pasarelas de moda, la tendencia del backpack a saltado a la pasarela real: las calles, y las primeras en optar por este accesorio fueron las celebrities que siempre quieren llamar la atención. Con atuendos casuales, deportivos, femeninos y hasta boho chic; han usado esta mochila de lujo.

From fashion runways, the trend of the backpack to the catwalk jumped real: the streets, and the first to opt for this accessory were the celebrities who always want attention. With casual clothes, sports, feminine and even boho chic, have used this deluxe backpack.

Las celebs amantes de la moda han incluido al backpack en sus atuendos, a pesar de sus distintos estilos: Ashley Olsen, Cara Delevingne y Jessica Biel

Jessica Alba, Lourdes Ciccone y Kate Bosworth también han optado por el backpack como el mejor complemento.
Las fashion bloggers no tardaron en añadir un backpack a su armario (via lookbook.nu)

Las bloggers no temen usar los backpacks en cualquier color (via lookbook.nu)

Backpacks de denim, en estampado de leopardo y con taches es tendencia entre las blogueras de moda (via lookbook.nu)

Los bloggers masculinos no se quedan atrás y también incluyen el backpack en cada uno de sus outfits (via lookbook.nu)

Bloggers masculinos visten el trendy backpack


2 comentarios:

  1. No me acaban de convencer las backpacks... pero hay quien las lleva con mucho estilo!

    ResponderEliminar
  2. Me encantan!!! es un absoluto hit.
    un abrazo fuerte andre.. lindo post,
    xoxo desde alemania
    http://mariposa-world.blogspot.com

    ResponderEliminar