Estoy completamente segura que el 99% de mis lectoras ya tienen listos sus atuendos para Navidad y fin de año, sin embargo; este post va para ese 1% que aún se encuentra desorientado y sin saber cómo lucir en estas fiestas. Faltan 4 días para la fiesta más importante del mundo cristiano y menos de dos semanas para comenzar el 2014, así que si aún no tienen nada preparado ¡aún están a tiempo!
Les comparto una galería de imágenes con estilismos de ensueño, y lo dividí en tres estilos: llena de brillo, con mucho plumaje y sofisticada. ¿Cuál es su favorito? Espero sus comentarios.
I'm pretty sure that 99% of my readers already have their outfits ready for Christmas and New Year, however, this post is for the 1% that is still clueless and not knowing how to look at these parties. Missing 4 days for the most important day of Christian world and less than two weeks to start 2014; so if they have not prepared, anything is still time!
I share a gallery of images with dreamy outfits, and I divided into three styles: It's time to shine, as a peacock and sophisticated holidays. What is your favorite? I hope your comments.
¡LLENA DE BRILLO! / IT'S TIME TO SHINE!
No es necesario que sea tendencia de pasarela, el brillo siempre tiene lugar en las fiestas de fin de año. Lentejuelas y telas satinadas atraerán todas las miradas.
It's not necessary that the brightness be catwalk trends, always takes place in the year-end holidays. Sequins and satin fabrics attract all eyes.
 |
Gisele Bundchen By Giampaolo Segura For Vogue Brazil December 2013
|
¡Llegó Diciembre! El mes más esperado del año para celebrar con familia, colegas y amigos. En este mes se incrementan las salidas a comer, los reencuentros familiares y las despedidas de fin de año en el entorno laboral; por ello mi selección de ideas extraídas de las editoriales de moda en esta ocasión serán menos casuales que de costumbre. Esta es la decimo segunda versión de esta sección mensual del blog, pronto cumplirá el año de inspirar con looks soñados de revista. Espero que les guste, y también sus comentarios.
December arrived! The most awaited month of the year to celebrate with family, colleagues and friends. This month we usually go out to eat more often, there are more family reunions and also going to farewells Year's Eve in the workplace, hence my selection of ideas from fashion editorials this time will be less casual than usual. This tenth-second version of this section in the blog, soon to be a year of inspiring with dreamed looks of magazine. Hope you enjoy, and comments.
 |
Romee Strijd by Jerden W. Mantel for Elle Netherlands december 2013
|
El post se llama "50 shades of blue" porque el azul invadió las pasarelas en una gran cantidad de tonalidades: turquí, cobalto, rey, índigo... la lista es larga. Calvin Klein, Céline, Chanel, Chloé, Elie Saab, Fendi, Gucci, Jil Sander, Lanvin, Roberto Cavalli, Nina Ricci, Vionnet y Mulberry incluyeron este color en sus colecciones; y predominaron looks totales o en prendas superiores.
