TRENDY COLOR: PINK / COLOR DE MODA: ROSA


Como les había adelantado, este color tan ligado a la feminidad fue visto en varias desfiles de otoño-invierno 2013/2014; entre ellas las de marcas como Carven, Miu Miu, Balmain, Chanel, Dries Van Noten y Fendi. Luego al ver las colecciones de primavera-verano 2014, pudo constatarse que el rosa estará en nuestros armarios por un buen tiempo. El rosa en todas sus tonalidades fue protagonista en las pasarelas.

As I had anticipated, this color so tied to femininity was seen in several catwalks autumn-winter 2013/2014, including brands such as Carven, Miu Miu, Balmain, Chanel, Fendi and Dries Van Noten. After seeing the collections spring-summer 2014, it was found to be pink in our closets for a good time. Pink in all shades was featured on the runways.
Looks en rosa - Otoño  Invierno 2013 / Light pink - fall winter 2013/14



Segun la psicología del color, el rosa puede variar sus significado dependiendo de la tonalidad. El rosa brillante refleja emoción, teatralidad, alegría, picardía, querer llamar la atención, sensualidad, es vibrante, salvaje y estimulante; aunque tiene una connotación negativa y es que si es excesivo, verse vulgar u hortero.

Por su parte, el rosa polvo refleja delicadeza, sutileza, ser acogedor, tierno, sereno y nostálgico; no tiene significados negativos. El rosa claro denota romanticismo, dulzura, ser cariñoso, delicado, compasivo, tierno, inocente, frágil y de espíritu juvenil. Lo negativo es ser demasiado dulce y sentimental.

Cómo es costumbre, hice una recopilación que de las editoriales que le dedicaron sus páginas a este color. 

According to psychology of color, pink its meaning can vary depending on the hue. Bright pink reflects emotion, theatrical, playful, attention-getting, sensuality, wild and stimulating, but has a negative connotation is that if excessive, be gaudy.

For its part, the dusty pink reflects soft, subtle, cozy, dusky, gentle, composed and nostalgic, it has no negative meanings. The light pink denotes romance, affectionate, compassionate, soft, sweet, tender, delicate, innocent, fragile and youthful spirit. The negative is too sweet and too sentimental.


How is the custom, I made a compilation of publishers who dedicated their pages to this color.

Libera: Iuliia Danko By Bruno Barbazan For Gioia June 2014

Follow The Sun: Ginta Lapina By Regan Cameron For Uk Harper's Bazaar January 2014 



Adriana Lima By Miguel Reveriego For Vogue Spain May 2014
 

¿Qué tal este look en rosa empolvado? Un color tenue que llena de feminidad el atuendo. Combínalo con tonalidades arena o caqui y coordina piezas clásicas como el top de encaje con otras más audaces como la sudadera, haciendo que sea un look sporty ultra femenino.
Ella lleva un look en bloques de color donde el rosa es protagonista, los tacones nude le dan el toque final / She wears a color blocking look where pink is the protagonist, nude heels give the final touch
Looks totalmente rosa no implica que sea sólo de una prenda. Atrévete a combinar estampados y texturas. / Looks totally pink does not mean it's just a garment. Dare to combine prints and textures.
El rosa es tendencia, y los abrigos pasteles también! Así que mata dos pájaros de un sólo tiro con un cárdigan, blazer, chaqueta o abrigo rosa para darle el toque trendy a tu look. / Pink is trend, and pastel coats too! So kill two birds with one stone, and wear a cardigan, blazer, jacket or pink coat to give trendy touch to your look.

El rosa también puede llevarlos en una sola prenda como faldas y pantalones. Recuerda que si es de una tonalidad clara, crea el efecto de expandir esa área del cuerpo. / Pink can also take in a single cloth like skirts and pants. Remember that if a light tone, creates the effect of expanding the area of the body.

¿No eres tan dulce pero quieres intentarlo? Unos stilettos, un collar statement o un bolso puede ser la cuota rosa de tu atuendo. / Aren't you so sweet but want to try? Stilettos, statement necklace or bag can be pink fee to your outfit.


Imágenes cortesía 
Style.com
Vogue.com
lookbook.nu
Pinterest.com

1 comentarios:

  1. Mi color favorito, me encanta. Aunque no sería capaz de llevarlo de pies a cabeza, lo agrego siempre en accesorios y maquillaje.

    ResponderEliminar