IT TREND: GRUNGE FEVER / TENDENCIA EN LA MIRA: GRUNGE

 La fièvre Grunge: Saskia de Brauw by  Mert & Marcus for Vogue Paris September 2013
Ya les había adelantado en Agosto >que el grunge es tendencia fuerte< esta temporada y por ello he creado este post especial dedicado solamente al movimiento que marcó los años 90. El grunge es una subcultura juvenil que apareció primeramente como género musical a finales de los años ochenta en Seattle, una ciudad de poca popularidad hasta ese entonces para los medios de comunicación estadounidenses.

El grunge es una de las tantas derivaciones del rock y tomó como referencia el hardrock, el punk y el metal. Noise Rock, Soundgarden y Pearl Jam fueron bandas insignias de este género musical, pero sin duda la más conocida fue Nirvana. Kurt Cobain, su vocalista que no pretendía fama, la logró al lanzar el álbum Nevermind el 24 de septiembre de 1991. Nevermind fue catalogado como uno de los mejores álbumes de la historia y a partir de ahí el grunge dejó legado.

It had announced in August >that grunge is strong trend< this season and I've created this special post dedicated solely to the movement that marked the 90s. Grunge is a youth subculture that appeared first as a musical genre in the late eighties in Seattle, a city of little popularity until then for the American media.


Grunge is one of the many branches of rock and took as reference the hardrock, punk and metal. Noise Rock, Soundgarden and Pearl Jam were bands of this genre, but certainly the best known was Nirvana. Kurt Cobain, lead singer did not intend fame, managed to release the album Nevermind on September 24, 1991. Nevermind was listed as one of the best albums in history and from there grunge left legacy.


Grunge and Glory - Naomi Campbell and Kristen Mcmenamy by Steven Meisel - Vogue US December 1992
Mientras Smells like teen spirit lideraba las listas musicales, los adolescentes de aquel entonces comienzan a imitar ese estilo desaliñado al vestir; característico de los líderes musicales de este género. No tardó en llegar a las pasarelas, pues en noviembre de 1992 Anna Sui, Christian Francis Roth y Marc Jacobs para Perry Ellis (desfile completo aquí) se vieron influenciados por el grunge para sus colecciones de primavera 1993. 

Al mes siguiente, en la edición de diciembre de la revista Vogue; es publicada la editorial "Grunge & Glory" captada por el lente de Steven Maisel y con un ensayo redactado por Jonathan Poneman. Entonces el grunge es reconocido como estética a nivel mundial.

While "Smells Like Teen Spirit" led the charts, then adolescents begin to imitate that slovenly wearing style; characteristic musical leaders of this genre. It soon reached the catwalks, in November 1992 as Anna Sui, Christian Francis Roth and Marc Jacobs for Perry Ellis (full show here) were influenced by the grunge for spring 1993 collections.


Following month, in the December issue of Vogue magazine, is published the editorial "Grunge & Glory" captured by the lens of Steven Maisel and with an essay written by Jonathan Poneman. Then the grunge aesthetic is recognized as globally.

 


"Grunge no es más que la forma de vestir cuando no tenemos dinero", dijo el diseñador Jean Paul Gaultier a Vogue en 1993. Este movimiento propone una postura marcadamente anticomercial y contracultural, por ello sus looks son descuidados y de aspecto rebelde.

Las piezas claves de este estilo son: Camisas de cuadros (estampado tartán), suéteres oversized, gorros de lana, maxibufandas, cárdigans, faldas de tul, jeans desgastados, vestidos con toques románticos en encaje, medias de rejilla, botas y zapatillas Converse ya que eran el calzado más barato de la época y el movimiento siempre estuvo ligado a la clase obrera.

"Grunge is just the way we dress when we have no money," said the designer Jean Paul Gaultier to Vogue in 1993. This movement offers a distinctly anti-commercial and countercultural stance, so their looks are careless and rebellious appearance.

The key pieces of this style are: Plaid shirts (tartan print), oversized sweaters, beanies, maxi-scarfs, cardigans, tulle skirts, frayed jeans, lace dresses, fishnets, boots and Converse sneakers and they were the cheapest footwear of the era and the movement was always linked to the working class.


La fièvre Grunge by Mert & Marcus for Vogue Paris September 2013






Las pasarelas de las colecciones otoño- invierno 2013 han reinventado este estilo añadiendo otras prendas como abrigos de piel, chaquetas de cuero, vestidos pijama; logrando looks menos desaliñados. Entonces el grunge deja de ser de la clase obrera para incluir piezas de lujo.

FW 13/14 catwalks have reinvented this style by adding other items such as fur coats, leather jackets, pajamas dresses, achieving less scruffy looks. Then the grunge longer working class to include luxury items.

 
Rebel RebeL: Louise Parker By Manolo Campion For Elle Australia October 2013


Rebel RebeL: Louise Parker By Manolo Campion For Elle Australia October 2013

Rough Elegance: Chiharu Okunugi By Daniel Jackson For Vogue China October 2013

Sous Le Manteau: Kersti Pohlak By James Macari For Grazia France October 2013


Post-grunge: Karolina Waz by Emilio Tini for Amica october 2013


Post-grunge: Karolina Waz by Emilio Tini for Amica october 2013

Nevermind: By Claudia Knoepfel And Stefan Indlekofer For Vogue Germany October 2013
Nevermind: By Claudia Knoepfel And Stefan Indlekofer For Vogue Germany October 2013
Nevermind: By Claudia Knoepfel And Stefan Indlekofer For Vogue Germany October 2013
 


 

As the city grows dark:  Ashleigh Good by Mikael Jansson for Vogue Japan november 2013


As the city grows dark:  Ashleigh Good by Mikael Jansson for Vogue Japan november 2013


As the city grows dark:  Ashleigh Good by Mikael Jansson for Vogue Japan november 2013

Erika Wall - Love Magazine #10 FW 13
Stella Maxwell by David Mushegain Vogue Japan november 2013

Barbara Palvin by David Mushegain Vogue Japan november 2013

Barbara Palvin & Stella Maxwell by David Mushegain Vogue Japan november 2013

Las tendencias propuestas por las grandes marcas y reseñadas por editoriales llegan al street style. Los fashionistas renuevan el grunge y se atreven a combinarlo con otros estilos antes impensables como el preppy (característico de los estudiantes de la clase alta norteamericana) o el chic parisino.

Trends suggested by the big brands and reviewed by fashion magazines come to street style. Fashionists renew grunge and dare to combine it with other styles previously unthinkable as preppy (from high class American students) or parisian chic.








Información extraída de:
El grunge como reivindicación del ser
Grunge - Voguepedia
Look Grunge

12 comments:

  1. Muy buen post. No es mi estilo, pero queda muy chulo
    Kisses
    Aga

    ResponderEliminar
  2. El grunge es una tendencia que me encanta, aunque acá no se si es posible llegar a extremos como en las fotos de Elle (muchas capas que raya en la indigencia) pueden lograrse buenos looks usando las prendas esenciales. btw no sabía que la piel también estaba dentro del grunge.
    Que trabajo investigativo tan grande Andre, es fabuloso lo que haces con tu blog.
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pao! Lo mejor es recibir el feedback de mis lectores, así como tu lo haces. Un abrazo

      Eliminar
  3. Muy buenos tus artículos. Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por visitar el blog y comentar Elizabeth. Saludos para tí también.

      Eliminar
  4. I'm actually really digging the resurgence of this style!

    xx

    ResponderEliminar
  5. This is an awesome post! I absolutely LOVE your blog, and I think you did a great job pulling from all different kinds of inspiration.

    So great!

    XxMO
    madame-ostrich.com

    ResponderEliminar
  6. It seems an excellent post in which you cover broad range of styles that anyone can simply luv. T Trends suggested by the big brands is the most impressive part of this post.

    xx

    ResponderEliminar