IT TREND: TROPICAL / TENDENCIA EN LA MIRA: TRÓPICO

En Santa Marta, ciudad en la que vivo; por lo general las tendencias de moda llegan entre 6 meses y un año tarde. El comercio local no suele estar al tanto y lo exhibido en vitrinas tiende a lo predecible (por no decir aburrido), salvo algunas marcas que se destacan. Por eso mientras caminaba el centro histórico se me hizo extraño que todas las tiendas estuvieran unidas por una tendencia fresca y muy relacionada con lo que somos: TRÓPICO.
In Santa Marta (Colombia), town where I live; usually fashion trends arrive between 6 months and one year later. Local trade isn't usually aware and displayed in showcases tends to predictable (if not boring), except some brands that stand out. So while walking the historic center I was surprised that all the shops were them joined by a fresh trend and closely related to what we are: TROPIC.
Entre las predicciones de WGSN para primavera-verano 2014 se encontraba la macro-tendencia llamada "Next Nature", que asocia lo natural con lo tecnológico; dándole un nuevo aire y logrando que la jungla sea psicodélica, con estampados caleidoscópicos y una paleta de colores que va más allá de lo selvático. Entonces, puede decirse que la tendencia tropical se origina de la macro-tendencia ya mencionada; como una respuesta a valorar lo exótico.

Among WGSN predictions for spring-summer 2014, is macro-trend called "Next Nature" which combines the natural with the technology; giving a new look and making it the psychedelic jungle with kaleidoscopic prints and a color palette that goes beyond the rainforest. So we can say that the tropical trend originates from the aforementioned macro-trend; as a response to value exotic.

EL TRÓPICO EN PASARELAS / TROPICAL RUNWAY

Los estampados tropicales fueron vistos en múltiples colecciones PV 2014: Etro, Emporio Armani, Vivienne Westwood, Hermés, Tommy Hilfiger, Just Cavalli, Marc Jacobs, Prada y Peter Pilotto.
Explosión de color, looks que muestran un Amazonas de lujo. Collage extraído de WeConnectFashion
La tendencia tropical acoge los estampados de palmeras, flores, frutas y animales exóticos. Mood board tomado de TrendShop

EL TRÓPICO EN EDITORIALES / TROPICAL EDITORIAL

Neelam Johal in Vogue India March 2014 by Esther Haase





 
La tendencia tropical también llega al ropero masculino, con su prenda insignia: la camisa Aloha


Club Tropicana: Camilla Christensen By Paul Berends For Elle Netherlands July 2014
El trópico se apropia de prendas y accesorios, en algunos como innovación; en otros como reinvención. En el primer grupo podemos incluir el calzado deportivo, blazers, sudaderas y vestidos coctel (no sólo los tradicionales para playa). En el segundo grupo podemos destacar la icónica camisa Aloha que fue popularizada por Alfred Shaheen en lo años 40, y que ahora se renueva con estampados digitales que van más alla de los tradicionales hibiscos.

Tropic appropriates clothes and accessories, some as innovation; others are reinvention. In the first group we can include sneakers, blazers, sweatshirt and cocktail dresses (not just the traditional beachy). In the second group we highlight the iconic Aloha shirt that was popularized by Alfred Shaheen in 40's, and now renewed with digital prints that go beyond traditional hibiscus. 
El estampado de palmas sigue siendo el favorito en la temática tropical, y se renueva con diseños novedosos.
El estampado de piñas es una mini-tendencia que se desprende del boom tropical y que desde el año pasado viene aumentando su acogida, sobre todo en el mercado adolescente.
Frutas, plumaje y flores exóticas se entremezclan para lograr estampados originales que convierten al ropero en una verdadera jungla, entre ellos el famoso mirror print (estampado reflejo)
A la piña le salió competencia y es la fruta más refrescante: la sandía. Verdes y rojos se unen para dar chispa a los accesorios y ropa.
EL TRÓPICO EN EL ESTILO DE CALLE / TROPICAL STREET STYLE
La idea no es parecer un ponche, la clave es dejar que la prenda tropical sea protagonista en el look y combinarla con accesorios más simples. Si el estampado incluye colores neutros (blanco o negro) puedes llevar piezas que destaquen los otros colores de la prenda, si por el contrario; el vestido es multicolor, opta por accesorios de diseño clásico.

The purpose of the trend isn't apparently punch, the key is to let the tropical garment is featured in the look and combine it with simple accessories. If the pattern includes neutral colors (white or black) you can take pieces that highlight the other colors of the garment, on the contrary; is multicolored dress, opt for classic design accessories.


Los hombres también se ponen en modo Aloha y llevan la tendencia a un nivel más sofisticado. 
Guacamayas, piñas, palmas, tucanes, hibiscos.... es una tendencia biodiversa.
¿TE GUSTA ESTA TENDENCIA? ESPERO TUS COMENTARIOS.
DO YOU LIKE THIS TREND? I HOPE YOUR COMMENTS.
El espiritu floral Hawaiano
Collages creados con imágenes de Pinterest
Imágenes de pasarela tomadas de Vogue.com
Estilo de calle extraído de Lookbook.nu

9 comments:

  1. Amazing post. I'm falling in love with the tropical trend. I'm not sure if I can see guys wearing pineapple shirts just yet, but I totally would!

    xox
    www.head2heels.co

    ResponderEliminar
  2. me parece una tendencia súper fresca y divertida para el verano, y allí por Colombia que en la costa siempre hace calorcito me parece una idea genial. Por cierto que estuve hace un par de semanas por tu país, y entre otras zonas visité Santa Marta. Pásate por el blog si te apetece, porque acabo de publicar un par de posts con mis fotos del viaje y me encantaría tener tu opinión. un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya comenté en tu post, geniales imágenes. Gracias por pasarte por mi blog. Siempre bienvenida.

      Eliminar
  3. I'm loving the tropical trend, especially pineapples!
    Lauren
    livinginaboxx

    ResponderEliminar
  4. ME MUERO! amo el trópico! me parece que la sensación visual y el efecto de textura lo hace tan apasible y chic, es como la posibilidad de ponerle color a la selva de cemento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también muero con esos estampados, amo el color y esta tendencia es mi favorita de la temporada. La más enriquecida. Gracias por comentar Juan.

      Eliminar
  5. Muy chulo el post, una excelente selección! A mí esta tendencia no me gusta para lucirla yo, aunque algunos looks no están mal...

    ResponderEliminar