FASHION MAGAZINES LOOKS: SEPTEMBER / LOOKS DE REVISTAS DE MODA: SEPTIEMBRE

Comenzó el mes más fashionista del año y con él fueron lanzadas las famosas September Issues, en donde las revistas de moda compiten por tener las mejores portadas y editoriales. Muchos estilismos con piezas de alta costura; pero como siempre, les comparto mis looks destacables de este mes. Como sabe, procuro que estos sean atuendos fáciles de lograr o al menos que tengan una paleta de color inspiradora para adaptar a las prendas que tenemos en nuestro clóset. Espero sus comentarios de cuáles son sus favoritos.

Began fashion month of year and were released the famous September Issues, where fashion magazines compete for having the best covers and editorials. Many outfits with couture pieces, but as always, I share my looks outstanding this month. As you know, try these costumes are easy to achieve or at least having an inspiring color palette to adapt to the clothes we have in our closet. I hope your comments about what your favorites.

Blake Lively for Lucky September 2013

Desde su protagónico en Gossip Girl, Blake es considerada una trendsetter. En esta editorial de Lucky, aparece con un look fácil de lograr y muy otoñal. La clave es que el suéter (ya sea de lana o algodón) sea lo suficientemente largo para que luzca como un minivestido, recuerda que los leggins son un complemento y no deben ser usados en reemplazo de un pantalón. Los stilettos, la boina, las gafas y el bolso de piel le añaden exclusividad al atuendo.

From her role in Gossip Girl, Blake is considered a trendsetter. In this Lucky editorial, appears with an easy look to achieve and very autumnal. The key is that the sweater (either wool or cotton) is long enough to look like a minidress, remember that leggings are complementary and shouldn't be used in place of trousers. Stilettos, beret, sunnies and fur bag added exclusivity to the outfit.

Inspired by Lucky Magazine September 2013


                           


Rose Radieux Bara Holotova for L'officiel Paris September 2013
En mi pasado post de las >10 tendencias de otoño-invierno 13/14< les contaba que el rosa será una de ellas y por eso debía compartir este look. Aunque en la editorial luzca refinado, podemos adecuarlo con prendas fáciles de adquirir y tomando como referencia la paleta de color que combina tonos de rosado, lila y el toque chic del plateado en los botines.

In my last post of > 10 trends ifall-winter 13/14 < I told them that pink is one of them and so should share this look. Although in the editorial look refined, we can adapt with clothes easy to acquire and with reference to the color palette that combines shades of pink, lilac and silvery chic touch of booties.
Inspired by L'Officiel Paris September 2013


                           


Sasha Pivovarova for Vogue Russia September 2013
Sea cual sea la temporada, el rock siempre está presente en el mundo de la moda; en cada una de sus vertientes. Una minifalda de cuero agrega ese acento rebelde, y las botas con taches nos lleva a la tendencia grunge; otra que dará mucho que hablar en esta temporada.

Whatever the season, the rock is always present in the world of fashion, in each of its styles. A leather miniskirt adds that accent rebel, and boots with studs leads to the grunge trend, one that will be talking about this season.
Inspired by Vogue Russia September 2013





                          
Amber Heard for Flare Canada - September 2013
La falda midi será la prenda femenina de este otoño-invierno, sólo recuerda que para llevar este tipo de falda debes procurar lucir esbelta terminando tu look con zapatos altos ya que debido a que queda por la rodilla acorta tu estatura. Los tonos nude siempre serán un básico del clóset.

Midi skirt is the female garment this fall - winter, just remember to wear this type of skirt you should try to look slender finishing your look with high heels because skirt cover the knee, shorten your height. Nude tones will always be a staple of the closet.
Inspired by Flare Canada September 2013


                  
By David Bellemere For Vogue Paris September 2013
El pied de poule o gallineta es un estampado clásico y atemporal. En este look, se lleva en el top, clutch y flats lo que puede hacer que visualmente se acorte tu estatura, pero la chaqueta y el pantalón en negro estilizan y contrarrestan el efecto.

Houndstooth pattern is classic and timeless. In this look, worn on the top, clutch and flats you can do that visually shorten your height, but the jacket and pants in black stylized and counteract the effect.
Inspired by Vogue Paris September 2013


                              

Guinevere van Seenus for Vogue Ukraine September 2013
Los años 40 están de vuelta, así que si te sientes identificada con esta estética lo más recomendable es que optes por una falda de cintura alta y un top con escote. Si esto último no te entusiasma mucho, puedes reorganizar el atuendo guiándote con este fabuloso contraste de colores.

The '40s are back, so if you feel identified with this aesthetic it is best to opt for high waisted skirt and a top with cleavage. If the latter is not very excited, you can rearrange the guiding outfit with this fabulous color contrast.
Inspired by Vogue Ukraine september 2013


                                           

1 comentarios:

  1. Very stylish
    Loved your blog,
    I'm following your can and follow me.
    My fan page is at low LookBook
    http://meuestiloe.blogspot.com.br/
    Kisses ♥

    ResponderEliminar