FASHION MAGAZINES LOOKS: JUNE / LOOKS DE REVISTAS DE MODA: JUNIO

Hola a todos! Disculpen el abandono pero las ocupaciones de mi vida 1.0 no me habían dejado actualizar el blog... pero ya traje post con mi selección mensual de los looks más destacables, y sobre todo, ponibles de las editoriales de moda del mundo. En esta ocasión viene cargado de atuendos veraniegos perfectos para ir a playa, dar un paseo, además de algunos para ir a la oficina sin perder la esencia de la temporada. Espero que me comenten sus preferidos.

Hi everyone! Sorry for abandoning, but the occupations of my academic life I had stopped updating the blog ... but we share post with my monthly selection of most outstanding and wearable looks of the world's fashion editorials. This time is packed with summer outfits perfect for going to the beach, take a walk, plus some to go to the office without losing the essence of the season. I hope you'll comment on their favorite.

Kate Moss - Vogue UK, June 2013



El verano está mas cerca que nunca, y con el viene el tiempo para descansar... muchas optarán por la playa así que el look que lleva Kate Moss no podía faltar en esta edición. Los crop tops son esenciales para esta temporada, y mucho mejor si son tejidos en crochet; dándole un toque delicado a la prenda. Como los gustos son muy variados, decidí crear dos atuendos basados en el de la revista: el primero es étnico con accesorios de plumas, flecos y animal print. Para finalizar, que no falten unas sandalias gladiadoras (zapatos clave para este verano como les decía aquí hace algunos meses). El segundo es más sexy, con unos hot pants a la cintura acompañados de unas alpargatas y algunos accesorios.

Summer is closer than ever, and with it comes the time to rest ... many opt for the beach so the look Kate Moss wearing could not miss this edition. The crop tops are essential for this season, and much better if crochet woven, giving a delicate touch to the garment. As the styles are varied, I decided to create two outfits based on the magazine: the first is ethnic with feathers accessories, fringe and animal print. To finish, not missing gladiator sandals (shoes for this summer key as I said here a few months ago). The second is more sexy, with her ​​waist hot pants accompanied a pair of espadrilles and some accessories.
Inspired by Vogue UK June 2013


             
Jenna Earle - L'Officiel France, June 2013
No puede faltar una recomendación marinera en esta edición, y en este look el navy se torna un poco minimalista. Prendas de líneas simples hacen que el atuendo sea minimal-chic.

Do not miss a navy recommendation on this issue, and in this look the navy gets a little minimalist. Clothes make the simple lines is minimal-chic attire.
Inspired by L' Official France June 2013


                                  
Chloe Lloyd - Marie France France, June 2013
La primavera se está acabando pero los estampados florales tienen vía libre también para el verano, y más si se contrastan con otros estampados como el de rayas que está muy en tendencia. Para mi propuesta preferí agregarle unos oxfords neón y darle un poco más de vida al look.

Spring is running but have free floral prints also for the summer, especially if contrasted with other prints like stripes that is very much in trend. For my proposal I preferred adding a neon oxfords and give it a little more life to look.
Inspired by Marie France June 2013


                                               
Hannah Holman - Flare, Canada, June 2013
El sporty chic es un estilo que ha llegado para quedarse, por ello en este look no está mal que un top en malla (que es una prenda deportiva) se combine con un pantalón de seda estampado en flores y chaqueta negra. La moda ahora lo permite todo, incluso unir en un mismo atuendo lo elegante con lo deportivo. No teman.

The sporty chic is a style that is here to stay, so in this look is not bad a mesh top (which is a sports garment) combined with flowers print silk pants and black jacket. The fashion now allows everything, even in the same outfit join the elegant and sporty. Don't fear.
Inspired by Flare Canada June 2013


                                       
Ilse De Boer - L'Officiel France, June 2013 
La tendencia militar de la pasada temporada otoño-invierno 2012 ha evolucionado y se ha unido a la safari de esta temporada. Una parka y prendas en tonos tierra hacen que estos dos estilos puedan vestirse en un mismo look.

The military trend last autumn-winter 2012 has evolved and has joined the safari this season. A parka and clothing in earth tones make these two styles can dress in the same look.
Inspired by L' Officiel France


                                      
Diana Khullina - Cosmopolitan, USA, June 2013
En combinar estampados está la clave, y el tartán también está incluido. Junto con el de arabescos, hacen un look único.


In combining patterns is the key, and tartan is also included. Along with paisleys, make a unique look.

Inspired by Cosmopolitan USA June 2013


                                           
Mica Arganaraz - Marie Claire, France, June 2013
Los shorts son una prenda básica del verano; y acompañados de una chaqueta bomber (boom por estos días), un pañuelo a modo de cinturón y creepers, se convertirán en EL LOOK. Sólo para jóvenes amantes de la moda sin esfuerzo.

The shorts are a summer wardrobe staple, and accompanied by a bomber jacket (boom these days), a scarf as a belt and creepers, will become THE LOOK. Only for efortless fashionists young.
Inspired by Marie Claire France June 2013


                                        

0 comentarios:

Publicar un comentario