INSPIRATION: HALLOWEEN

Se acerca el 31 de octubre y por ello la pregunta que le ronda a muchos por la cabeza es "¿De qué me voy a disfrazar este año?". Les confieso que yo no me disfrazo desde que tenía 11 años (no hace tanto ;P ) pues por lo general los adultos lo hacen en medio de fiestas y yo soy bastante ñoña en ese sentido. Sin embargo, sé que muchos de ustedes si le invierten tiempo y sobre todo dinero a elaborar  o adquirir un buen disfraz y descrestar en la celebración del Halloween.
Pero después de todo, ¿Por qué la costumbre de disfrazarse? La historia es bien larga.
El origen de esta fiesta anglosajona es milenario. Los pueblos celtas celebraban la festividad llamada Samhain que ocurría entre finales de octubre y principios de noviembre. Se creía que en la noche del 31 de octubre, las brujas gozaban de mayor vitalidad y por eso en esa noche se preparaban enormes fogatas y se dejaba dulces o comida en la puerta de las casas intentando ahuyentar a los malos espíritus. Cuando el Cristianismo llega a los pueblos célticos, la tradición del Samhain no desaparece pero si se transforma. 
En el calendario gregoriano, el 1 de noviembre pasó a ser el día de Todos los Santos; el Samhain, la víspera de Todos los Santos, pasó a denominarse All-hallows Eve y por contracción de la expresión, Halloween; y por su parte, el Día de los Todos los Difuntos o Día de Todas las Almas pasó a ser el 2 de noviembre.
A mediados del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a América. Al principio Halloween sufre una fuerte represión debido a la arraigada tradición luterana en Nueva Inglaterra (EEUU); sin embargo a finales del siglo XIX, los Estados Unidos recibe una oleada de inmigrantes de origen céltico. Entonces el Halloween celta se fusiona con otras creencias de los pueblos aborígenes de Norteamérica y se incluye entre sus tradiciones  el contar historias de fantasmas, la realización de bromas y la costumbre de disfrazarse.

Is coming October 31 and therefore the question that haunts many through your head is " What are you going to dress up this year? " . I confess that I don't dress up since I was 11 years old ( not so long ago :P ) because adults usually do in the midst of parties and I 'm pretty sappy. However, I know that many of you if you invest time and especially money to develop or acquire a good disguise and show off in Halloween.

But after all , why the custom of dressing up? The story is rather long .
The origin of this festival is ancient Anglo-Saxon. The Celts celebrated the festival called Samhain which occurred between late October and early November. It was believed that on the night of October 31 , the witches had greater vitality and so on that night huge bonfires and prepared sweets or food was left on the door of the house trying to scare away evil spirits . When Christianity reached Celtic peoples, the tradition of Samhain doesn't disappear but is transformed.

In the Gregorian calendar , November 1 became the feast of All Saints , The Samhain , the eve of All Saints , was renamed All- hallows Eve and contraction of the phrase , Halloween , and in turn, All Day of the Dead or All Souls Day became the November 2 .


A mid-eighteenth century , Irish immigrants start coming to America. At first Halloween suffers severe repression because Lutheran tradition rooted in New England (USA) , but in the late nineteenth century, United States receives a wave of Celtic immigrants. Then the Celtic Halloween merges with other beliefs of Aboriginal people in North America and adds to the storytelling traditions of ghosts , performing jokes and the custom of dressing up.

En un futuro hipotético si llego a disfrazarme, estas serían muy buenas opciones para mí / In a hypothetical future if I get to disguise myself, these would be very good choices for me
En mi país, la costumbre de disfrazarse ha ido adquiriendo acogida entre los adultos en los últimos años. Lo único que tacho es que por lo general, las mujeres siempre se disfrazan de lo mismo: la enfermera sexy, la bruja sexy, la policía sexy, el ángel sexy... y la palabra sexy se distorsiona tanto que terminan viéndose como prostitutas (no hay otra palabra para describirlo, mentira sí. Una vulgar). 

Por eso quiero compartirles estos disfraces creativos que encontré en lookbook.nu. Esa página es un portal en el que egobloggers comparten a diario sus looks, pero para estas fechas realizan un concurso de disfraces. Los que encontré son fenomenales, algunos muy elaborados; otros sencillos pero con conceptos llamativos. Si andan buscando disfraz y no se le ha ocurrido ninguno acá les traigo buenas opciones; algunos requieren de mucha dedicación pues son bastante extravagantes, otros son muy fáciles de lograr y se enfatizan más en el maquillaje. Espero que les guste mi selección.

In my country, custom of dressing has gained acceptance among adults in recent years. The only thing trash is that generally, women always dress up the same: sexy nurse, sexy witch, sexy police, sexy angel ... and the word sexy is distorted so much that they end up looking like prostitutes (no other word to describe it, lying yes. Bitch). 


So I want to share these creative costumes I found on lookbook.nu. This page is a portal where egobloggers daily share their looks, but by this time made ​​a costume contest . Those found are terrific, some very elaborate , others simple but striking concepts. If you are looking costume and none has come up, here I bring good choices, some require a lot of dedication as they are quite bizarre, others are very easy to do and are emphasized more in makeup. Hope you like my selection.


Señorita Esqueleto / Miss Skeleton
♪♫I´m a barbie girl, in a barbie world. Life in plastic, it´s fantastic! ♪♫
El disfraz de Miley Cyrus con twerking incluido será el MUST HAVE de este Halloween / Miley Cyrus costume twerking included, will be the MUST HAVE this Halloween
Las fanáticas de Games of Thrones pueden ser Daenerys Stormborn, ¿por qué no? / The fans of Games of Thrones can be Daenerys Stormborn, why not?
Cual flapper sacada del Gran Gatsby, a mí me encanta / Like a flapper taken from Great Gatsby, I love
Para las que aman los cuentos de infancia, como una hada / For those who love childhood tales, as a fairy

El disfraz de bruja es un clásico, infaltable y fácil de lograr / The witch costume is a classic, easy to do
Los fanáticos de Lewis Carroll pueden inspirarse en sus famosos personajes, como el Sombrerero / Lewis Carroll fans can be inspired by his famous characters such as the Mad Hatter

Frida Kahlo y su vestuario icónico es una buena alternativa para las amantes del arte / Frida Kahlo and her iconic costume is a good alternative for art lovers
Esta sería una sirena moderna, los leggins hacen todo el disfraz / This would be a modern mermaid, leggings do all the costume
Este disfraz es perfecto para alguien que quiere verse misterioso pero sin llegar a ser creepy / This costume is perfect for someone who wants to look mysterious but without being creepy

Para las amantes de lo vintage una opción fácil es verse como azafata de los años 60's, así como las de la serie Pan Am / For vintage lovers an easy option is seen 60's flight attendant, as well as Pan Am tv Series

Look inspirado en el enterizo a rayas diseñado por Kansai Yamamoto que llevaba David Bowie en el tour Aladdin Sane en 1973 (Original aquí) / Look inspired by striped jumpsuit designed by Kansai Yamamoto wearing David Bowie in Aladdin Sane tour -1973 (original here)
Las películas de Tim Burton son un clásico de Halloween, no podía faltar Jack Skellington / Tim Burton's films are a classic Halloween, Jack Skellington could not miss
Por fin algo relacionado con los dichosos Minions me parece chistoso, creo que la actitud de quien lleva el disfraz ayudó / Finally something related to Minions I find funny
Alicia en el País de la Maravillas, otro disfraz muy visto en Halloween / Alice in Wonderland, another often seen in Halloween costume
De mis disfraces favoritos en esta selección, El Hijo del Hombre de René Magritte (1964) / One of my favorite costumes in this selection, The Son of Man by Rene Magritte (1964)

Ella siempre está dispuesta a resolver el caso, ponte en modo naranja como Vilma Denkley / She is always willing to solve the case, so get in orange mood as Velma Denkley
Como actriz de Hollywood de los años 30 yo si me animo a disfrazarme / Like 30's Hollywood actress, I do dare to disguise


¿Cuáles son sus disfraces favoritos de esta selección? ¿De qué se van a disfrazar este año? Espero sus comentarios.
What are your favorite costumes from this selection? What is going to disguise this year? Hope your comments.


8 comentarios:

  1. Excelente post, me ha encantado el de la sirenita <3 _ <3
    Yo me haré un maquillaje de mitad muñeca y mitad zombie jeje :D
    Te invito a revisar mi post: http://armariovacio.blogspot.com/2013/09/no-se-ustedes-chicas-peroyo-amo.html#comment-form

    ResponderEliminar
  2. Hace poquito para una fiesta de disfraces me disfrace de la reina de corazones de alicia en el pais de las maravillas, ese tambien es un buen disfraz :P el de sirena me encanto!
    Ya te estoy siguiendo en el blog, te espero por el mio! :) un besoo

    http://www.pinkdistraction.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Caro, gracias por comentar, ya visitaré tu blog. Saluditos

      Eliminar
  3. uno mas lindo que el otro! Excepto el de miley cirus! Me asquea esa chica!
    http://www.classyandfabulous.com.ar

    ResponderEliminar
  4. Opino lo mismo que Carli, Miley es un desastre.
    El nuevo concepto de sirenita me encantó!
    Me quedo a seguirte y te invito a mi blog, espero que lo disfrutes.
    Besoss

    pinkkisses-pinklove.blogspot.com.ar

    ResponderEliminar
  5. Me enamoré de las dos primeras niñas, si yo hubiera tenido hijas definitivamente esos hubieran sido sus disfraces jajajajaja Otros que me gustaron: El Hijo del Hombre, Jack Skellington y Miley, a pesar de que esa actitud que tiene actualmente no me gusta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si los dos primeros son mis favoritos! Gracias por comentar VIvian.

      Eliminar