FASHION MAGAZINES LOOKS: OCTOBER / LOOKS DE REVISTAS DE MODA: OCTUBRE

Ya han pasado trece días de Octubre y hasta ahora puedo compartirles los looks destacables de las revistas de este mes. Los estampados animales y tartán, colores rosado y rojo, y prendas en cuero y con plumaje estuvieron muy presentes en las editoriales que revisé; pertenecientes a diferentes medios alrededor del mundo, así que mucha atención a estos estilismos.

Been thirteen days in October and so far I can share with you the best looks of magazine in this month. Animal and tartan prints, pink and red colors, leather and feathers garments were very present in the editorials I checked, belonging to different media around the world, so much attention to these outfits.

Thairine Garcia by Gui Paganini for Harper's Bazaar Brasil October 2013



Mi look favorito de los seleccionados para compartir aquí. Simple, fácil de lograr, que con una buena conjugación de colores logra verse elegante. Una maxi-falda plisada en animal print y un cárdigan en verde bosque más accesorios en tonos tierra, es un atuendo perfecto de otoño. El cuello en V del cárdigan visualmente alarga el cuello y es recomendable para mujeres de busto amplio.

My favorite outfit selected to share here. Simple, easy to get, a good combination of colors does it look elegant. A pleated maxi skirt in animal print and a forest greeen cardigan more accessories in earth tones is a perfect autumnal outfit. The V-neck cardigan visually lengthens the neck and is recommended for large bust women.

Inspired by Harper's Bazaar Brasil October 2013


                                             


Chanel Iman by Ben Watts for Elle Australia october 2013
La falda a media pierna es un infaltable para esta temporada. Es sobria, elegante y femenina; y mucho mejor si es en cuero. Acá se acompaña de un top y zapatos en rojo, uno de los colores tendencia para este otoño-invierno. Este look puede usarse para ir a la oficina o un almuerzo de trabajo. 

The midi skirt is a must have for this season. It's understated, elegant and feminine, and much better if leather. Here is accompanied by a red top and shoes, one color trend for this fall - winter. This look can be used to go to the office or a working lunch.
Inspired by ELLE Australia October 2013


                                            


Anna Selezneva by Hans Feurer for Numéro october 2013

En algunas ciudades, para estos meses el frío es una constante. Si quieres estar abrigada sin perder estilo, este atuendo es para tí: pantalón de cuero, top en algodón, chaleco y un abrigo en tono pastel (>tendencia fuerte de otoño-invierno<). El toque final lo da la bufanda en animal print y un bolso de mano rojo para darle vivacidad al look.

In some cities, in the last months of the year the cold is a constant. If you want to stay warm in style, this outfit is for you: leather trousers, cotton top, vest and coat in pastel (>strong trend autumn-winter<). The final touch is given by the animal print scarf and red handbag to give liveliness to look.

Inspired by Numéro October 2013


             

Yasmin Le Bon for Elle, Spain, October 2013

Hace dos meses yo les contaba que las prendas con aplicaciones en plumaje fueron una tendencia fuerte en las pasarelas de otoño-invierno. En este look, la falda midi se reinventa y las protagonistas son las plumas. El top en algodón, el clutch y el calzado deben ser lo suficientemente simples para no caer en excesos; justo para una noche en la que quieres robarte todas las miradas.

Two months ago I told them that clothes with feathers applications were a strong trend on the runways for fall - winter. In this look, the midi skirt is reinvented and the protagonists are the feathers. The cotton top, the clutch and shoes should be simple enough to not fall into excesses, just for a night when you steal all eyes.

Inspired by ELLE Spain October 2013




                                             
Josephine Skriver by Danny Christensen for Eurowoman october 2013
La cuota grunge en esta ocasión viene por parte de un look básico. Una camisa con estampado tartán, jeans y la tan deseada chaqueta de motociclista acompañados de unos botines pueden formar tu pinta del fin de semana.

The grunge fee this time comes by a basic look. A tartan print shirt, jeans and biker jacket longed accompanied by boots may be your weekend look.
Inspired by Eurowoman October 2013


                                                   

Louise De Chevigny for Glamour Germany, October 2013

Y finalizo este post con otro estilismo en el que la falda midi está incluida (¿ven que es necesaria?). Un suéter tejido encima de una camisa blanca de la que sólo se deja ver el cuello, slippers con aplicaciones y accesorios dorados, hacen que este atuendo sea perfecto para un día de oficina en el que quieras estar chic pero con comodidad. Si en la noche sales del trabajo a una cita, sólo cambia los zapatos por algunos que tengan tacón y listo!

I end this post with another stylism in the midi skirt is included (do you see that is necessary?). A knitted sweater over a white shirt that reveals only the neck, slippers with applications and gold accessories make this outfit is perfect for a day at the office where you want to be chic but comfortably. If you leave work at night on a date, just change the shoes for a few that have heels and go!

Inspired by Glamour Germany October 2013


                                     

2 comentarios:

  1. Wow todos me encantan. Este último me enamoró porque ando antojada de una falda de cuero hace un tiempo y en verde me parece que se ve divina.

    ResponderEliminar
  2. Un post inspirador, aunque en mi ciudad estamos en primavera, me gusta ese color verde de la primera fotografía, que tengas buen día!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar