THE NEW GIRL: WORKWEAR TIPS / CÓMO VESTIR EN EL TRABAJO


Los tiempos han cambiado y el exigente mundo profesional también. Ya no sólo es una preocupación vestir para una fiesta, una cita o un evento especial; tener un buen clóset para ir a trabajar es clave para reflejar una buena imagen profesional.

A continuación les comparto algunos consejos de 10 diseñadores sobre cómo vestir para el trabajo, publicados por la Revista Marie Claire. ¡Tomen nota!



Times have changed and the world challenging professional as well. It is a concern not only to dress for a party, a date or a special event, have a good closet to go to work is key to reflect good professional image.

Here I share some tips from 10 designers on how to dress for work, published by the magazine Marie Claire.Take note!



MICHAEL KORS

Para Kors, el color es poder. 

"Color to me equals power. You are the woman in the room everyone notices." Michael Kors



FRANCISCO COSTA (Creative Director Calvin Klein Collection)

Costa propone libertad.

"Today's woman has a lot more freedom when it comes to her clothes Because the workplace has Become more flexible."





PETER SOM


Peter Som aconseja piezas con un toque de glamour, ya no son sólo para la noche.

"The boundaries between day and night are changing. A lot of pieces that were strictly evening, like sequins, are no more. Who doesnt love a little glamour in their workday?"



OLIVIER THEYSKENS

Theyskens dice que la clave está en la evolución constante.

"When you keep Evolving, you never get stuck. It's very important to keep an open mind."


THAKOON PANICHGUL

Thakoon piensa que no hay nada de malo en lucir bien en el mundo laboral.

There's nothing wrong with looking good and having a career. As a woman, you can look a bit more fashion forward but still be business appropriate.




CAROLINA HERRERA


CH le apuesta a los estampados grandes que permiten una transición a un atuendo de noche.
"A bold print Attracts attention and is perfect for a work environment-and it transitions into evening."


TOMMY HILFIGER

Para Hilfiger ante todo está la comodidad.

"Twenty years ago, the executives of Silicon Valley Threw away the rule book on corporate dressing. Now comfort is key. It's more conducive to being creative."




DIANE VON FURSTENBERG

DVF indica que se puede vestir casual para el trabajo, sin perder autoridad y fuerza.

"Going to work has gotten more casual. You can wear just about anything, except That You Still Have to show authority and look strong."




DONNA KARAN


Karan acepta la actual variedad de opciones para ir al trabajo, pero para ella los vestidos siempre serán importantes.

"There's enough diversity now to find out what's right for you, but the dress is still important."



REED KRAKOFF

Para Krakoff la clave está en la individualidad.


"It's OK to be an individual. What used to be uniform 10 to 15 years ago isn't mandated or necessary to be taken serious in the workplace."


Tomado de Marie Claire

0 comentarios:

Publicar un comentario