FASHION MAGAZINES LOOKS: MARCH // LOOKS DE REVISTAS DE MODA: MARZO

 Hola, perdonen mi abandono pero he estado tan ocupada... 
Aún así es infaltable esta sección cada mes, los looks más ponibles de las distintas editoriales de moda alrededor del mundo; son 6 atuendos para diferentes estilos y ocasiones, ¿Con cuál se quedan? ¡Espero sus comentarios!


Hello, forgive my abandonment but I been so busy ...
Yet it is inevitable this section each month, more wearable looks of various fashion editorials around the world are 6 outfits for different styles and occasions, with what is left? I await your comments!
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Este look lo recomiendo para esas parejitas que no descuidan tanto su imagen, como la del amor de su vida, un atuendo perfecto para las minivacaciones de semana santa que ya se aproximan. ¿Por qué no un corto paseo por la playa si dejar de ser sexies y chic?


This look would recommend for those lovebirds that do not overlook their image, such as the love of his life, a perfect outfit for Easter holidays already approaching. Why not a short walk on the beach if you stop being sexy and chic?



Sean Altamose and Maryna Linchuk - Allure, USA, March 2013

Ya comenzó la temporada primavera verano 2013 y el maxi-vestido de rayas gruesas es un MUST HAVE. Colorido o en un modelo marinero a blanco y negro, debe ser parte del clóset, y dependiendo de si sólo vas a una cita, o por el contrario; vas a un evento más elegante, puedes agregarle una chaqueta de cuero negra que siempre será un básico imprescindible.


We started the season spring summer 2013 and the bold striped maxi-dress is a must have. Colorful or a navy model in white and black, must be part of the closet, and depending on if you just go to an appointment, or conversely, you go to a more elegant event, you can add a black leather jacket is always a essential commodity.


Rianne Ten Haken - Elle, Spain, March 2013 


Inspired By Elle Spain - March 2013





¿Tu eres esa chica que ama el negro sobre cualquier color, pero te gustaría tener un look con un accesorio fuera de lo común? Este outfit es para tí: pantalón capri y camisa negra con un valor agregado: un collar arnés metálico que se roba toda la atención.


Your're that girl who loves black on any color, but I like to have a look with an unusual accessory? This outfit is for you: capri pants and a black shirt with an added value: a necklace metal harness that steals all the attention.


Alexandra Tretter - Amica, Italy, March 2013


Inspired by AMICA italy March 2013





Para una joven descomplicada, única pero siempre en tendencia; es este look cuyo protagonista es el denim que es llevado a un nuevo nivel complementado con toques metálicos en los zapatos y la chaqueta.


This look is for a single and uncomplicated young girl. The protagonist is the denim that is taken to a new level complete with metallic accents on the shoes and jacket.


Kirsten Owen - Marie Claire, USA, March 2013



Inspired by Marie Claire USA March 2013





Si eres una verdadera fashionista y no le temes a mezclar colores, texturas y lo formal con lo casual; este es tu look. Ya sea para ir a la oficina, salir con tus amigos o ir a una cena, el contraste de colores te hará brillar. Admito que este es mi favorito de este mes.


If you are a true fashionist and not afraid to mix colors, textures and formal with casual, this is your look. Whether to go to the office, out with friends or go to a dinner, the contrast of colors will make you shine. I admit that this is my favorite of this month.


Dayse - Elle, Africa, March 2013

Inspired by ELLE Africa March 2013






No podía faltar en este post de looks de marzo alguno con rayas en blanco y negro; una de las tendencias más fuertes de la temporada. No temas a combinar grosores de las líneas del estampado, ya todo está permitido.


I could not miss this post from March looks one with black and white stripes, one of the strongest trends of the season. Not to be combined thicknesses of the stripes print, everything is permitted.


Taylor Marie Hill - Elle, Italy, March 2013

Inspired by ELLE italy march 2013



1 comentarios:

  1. Thats a very inspiring post
    love the different ideas!
    kisses

    ResponderEliminar