The Glambition | Blog de moda Colombiano
The Glambition | Blog de moda Colombiano

¡Hola glambiciosos! Les comparto mi especial de tendencias para el cabello para esta primavera verano 2013 con 10 estilos, hay para todos los gustos! Me dejan sus comentarios acerca de cuál es su favorito. 

Hello glambitious! I share hair trends for spring summer 2013 with 10 styles, there is something for everyone! Leave me feedback on what their favorite.
El pasado 21 de marzo comenzó oficialmente la primavera 2013 en los países con estaciones. En mi país por el contrario, comienza la época de lluvia (es un país tropical); sin embargo aún aquí el comienzo de una estación es relevante pues sabemos que el mundo de la moda toma estos cambios climáticos como referencia para mantener activa la industria. 

En posts anteriores les compartía algunas tendencias para esta temporada, de ellas muchas serán pasajeras y otras se quedarán por más tiempo; pero sin duda alguna el símbolo de la primavera son las flores. Miranda Priestly (The Devil Wears Prada) al leer esto indudablemente me diría: "Florals? For spring? Ground breaking". Pero más que ser predecibles, yo diría que las flores son clásicas, son esencia.

A continuación les comparto algunos looks florales de varias ego-bloggers con los que más de una se sentirá identificada; además de una pic mía que hace algún tiempo me tomó el fotógrafo Braulio González y me parece apropiada para compartirla ahora. ¿Cuál es su look favorito? ¡Espero sus comentarios!


—————————————————— ☼ ————————————————————

On March 21 officially launched the spring 2013 in seasons countries. In my country, by contrast, the rainy season begins (is a tropical country), but even here the beginning of a season is important because we know that the fashion world takes these climate changes as a reference to keep the industry active.

In previous posts I shared some trends for this season, of which many are temporary and others will stay longer, but undoubtedly the symbol of spring is the flowers. Miranda Priestly (The Devil Wears Prada) undoubtedly reading this I would say: "Florals? For spring? Ground breaking." But more than being predictable, I would say that flowers are classic, are essential.

Here I share some floral looks more ego-bloggers with more than one will feel identified, along with a pic of mine that I took some time photographer and Braulio Gonzalez seems appropriate to share now. What is your favorite look?I welcome your comments!


Roses pants - a look with earth tones


No ha comenzado muy bien la primavera y las marcas comienzan a lanzar sus distintas colecciones para esta temporada; llena de colaboraciones entre diseñadores, celebridades y ¡hasta top models! En esta oportunidad, la noticia es la colección cápsula de zapatos y bolsos que diseñó Anja Rubik, la famosa top polaca para el prestigioso diseñador Giuseppe Zanotti.

Spring has just started and brands begin to release their various collections for this season, full of collaborations between designers, celebrities and even supermodels! On this occasion, the news is the capsule collection of shoes and handbags that designed the famous Polish top Anja Rubik for Giuseppe Zanotti.

Giuseppe Zanotti for Anja Rubik



Son muchas las colaboraciones que se han gestado entre firmas prestigiosas y las llamadas marcas low cost y en esta ocasión la noticia es la edición especial de zapatillas para la marca Vans por parte de la firma Kenzo, que llegará a las tiendas  el 1 de abril.

En enero de 2012 Humberto León y Carol Lim (directores creativos de Kenzo), visitaron Tailandia con el propósito de inspirarse en la jungla asiática. Los animales exóticos abundan en este ecosistema único en el mundo y es allí donde el tigre (icono de la firma) es el rey de la jungla. De tal manera, se abrió paso a los diseños de la colección primavera verano 2013 llamada The Clouded Leopard (El leopardo confuso) y bajo esta premisa se crearon los seis distintos diseños para los modelos de zapatillas Authentic y Slip-On, que fueron teñidos con estampado de leopardo en colores vibrantes.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
There are many partnerships that have developed between prestigious firms and low cost  brands and this time the news is the special edition of Vans brand shoes for signature by Kenzo, which arrive in stores on April 1.
In January 2012 Humberto Leon and Carol Lim (creative directors of Kenzo), visited Thailand in order to draw in the Asian jungle. Exotic animals abound in this unique ecosystem in the world and that is where the tiger (signature icon) is the king of the jungle. Thus, made ​​his way to the designs of the spring summer 2013 collection called The Clouded Leopard (Leopard confusing) and under this premise were created six different designs for models of sneakers Authentic and Slip-On, which were stained with leopard print in vibrant colors.
Colección The Clouded Leopard de Kenzo Primavera - Verano 2013 / Kenzo - The Clouded Leopard SS 13

Hoy les comparto un post cortito, las fotos de una editorial de moda que me parece muy adecuada para mostrarles a ustedes que además de las 10 tendencias de las que hablaba en mi post pasado; el estilo safari también pisará muy fuerte en esta primavera-verano 2013. Estas son las imágenes de la revista Be France en su edición del próximo mes de abril con unos fabulosos looks safari lucidos por la modelo Dani Witt. Les quedo debiendo todo lo que necesitan saber acerca de esta tendencia con street style incluido! Será pronto!

-----------------------☼-------------------------

Today I share a short post, photos of a fashion editorial that seems very appropriate to show you that in addition to the 10 trends that spoke in my last post, the safari style tread also very strong this spring-summer 2013. These are the images of Be France magazine in its edition next April with some fabulous safari looks worn by the model Dani Witt. Soon I will bring a post with all you need to know about safari trend, with street style included!

Instant Safari- Dani Witt. Be, France, April 2013



Por fin pude compartir este post que tanto he preparado para ustedes, recargado con las 10 prendas que serán imprescindibles en esta temporada de primavera verano 2013. Desde los básicos que cobran importancia en las pasarelas hasta esas piezas trendy que serán pasajeras; están condensados en los 10 ítems que debes considerar tener en tu clóset (conservando tu estilo claro está) para esta primera parte del presente año. 

 Hola, perdonen mi abandono pero he estado tan ocupada... 
Aún así es infaltable esta sección cada mes, los looks más ponibles de las distintas editoriales de moda alrededor del mundo; son 6 atuendos para diferentes estilos y ocasiones, ¿Con cuál se quedan? ¡Espero sus comentarios!


Hello, forgive my abandonment but I been so busy ...
Yet it is inevitable this section each month, more wearable looks of various fashion editorials around the world are 6 outfits for different styles and occasions, with what is left? I await your comments!
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Este look lo recomiendo para esas parejitas que no descuidan tanto su imagen, como la del amor de su vida, un atuendo perfecto para las minivacaciones de semana santa que ya se aproximan. ¿Por qué no un corto paseo por la playa si dejar de ser sexies y chic?


This look would recommend for those lovebirds that do not overlook their image, such as the love of his life, a perfect outfit for Easter holidays already approaching. Why not a short walk on the beach if you stop being sexy and chic?



Sean Altamose and Maryna Linchuk - Allure, USA, March 2013

Entradas más recientes Entradas antiguas Página Principal

ABOUT ME

I could look back at my life and get a good story out of it. It's a picture of somebody trying to figure things out.
Tasty Treats
Travel Journal

Menú

  • ¿Qué es The Glambition?
  • Eduquemos El Ojo

Blog Archive

  • ►  2022 (2)
    • ►  junio (1)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2020 (4)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (2)
  • ►  2019 (17)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (5)
    • ►  marzo (3)
  • ►  2017 (2)
    • ►  marzo (2)
  • ►  2016 (14)
    • ►  octubre (1)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julio (6)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  2015 (32)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (6)
    • ►  julio (8)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (3)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (6)
  • ►  2014 (43)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (9)
    • ►  septiembre (4)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (8)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (6)
  • ▼  2013 (69)
    • ►  diciembre (7)
    • ►  noviembre (5)
    • ►  octubre (5)
    • ►  septiembre (7)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (10)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (6)
    • ►  abril (7)
    • ▼  marzo (7)
      • SS 13 HAIR TRENDS / TENDENCIAS PARA EL CABELLO PRI...
      • FLOWER POWER! / EL PODER DE LAS FLORES
      • GIUSEPPE ZANOTTI FOR ANJA RUBIK, GLAM AND PUNK
      • KENZO FOR VANS: THE CLOUDED LEOPARD
      • FASHION EDITORIAL: INSTANT SAFARI / EDITORIAL DE M...
      • LAS 10 PRENDAS PRIMAVERA VERANO 2013 // 10 RUNWAY...
      • FASHION MAGAZINES LOOKS: MARCH // LOOKS DE REVISTA...
    • ►  febrero (3)
    • ►  enero (4)
  • ►  2012 (63)
    • ►  diciembre (4)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  octubre (5)
    • ►  septiembre (4)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (9)
    • ►  junio (6)
    • ►  mayo (7)
    • ►  abril (5)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febrero (3)
    • ►  enero (3)
  • ►  2011 (9)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (4)

REIMAGINAR EL "LOVE IS LOVE"

Imagen

Autora

Autora
Siempre con un ojo en el pasado y otro en el futuro. Una fan de las publicaciones de moda desde niña, herencia de mi abuela y madre. Asidua observadora. Espía de tendencias. Desde 2011 convertí este espacio en un punto de encuentro para el aprendizaje mutuo de moda: yo junto a mis lectores. Aquí somos autodidactas y apasionados por entender la relación entre moda, fotografía y cultura popular.

Designed by OddThemes | Distributed by Gooyaabi Templates