FASHION MAGAZINES LOOKS: FEBRUARY // LOOKS DE REVISTAS DE MODA: FEBRERO

Hola! Comenzó el segundo mes del año y con el les traigo la nueva sección de este blog que actualizaré mes tras mes con los looks más ponibles para nuestro día a día que encuentro en las editoriales de las más prestigiosas revistas de moda. Había inaugurado esta sección con los atuendos de enero (aquí) y ahora continuamos con las tendencias que vaticinan la llegada de primavera - verano 2013. Mucho blanco y negro, algo de color blocking, estilo boho y urbano... hay para todos los gustos! Espero que les sean de mucha ayuda para renovar su clóset o crear nuevos outfits con esas prendas que tienen desde hace tiempo pero que no se han atrevido a combinar de maneras distintas... inspírense!

-----------♣-----------

Hello! Started the second month of the year and I bring in the new section of this blog to update it month after month with more wearable looks for our day to day I find on the publishers of the most prestigious fashion magazines. He had opened this section with  January's outfits (here) and now we continue with the trends that predict the arrival of spring - summer 2013. Many black and white, some color blocking, boho style and urban ... There is something for everyone! Hope you are very helpful to renew your closet or create new outfits with those items that have long but have not dared to combine in different ways ... Be inspired!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para una ejecutiva actual, arriesgada y muy fashion qué mejor que un conjunto en azul klein que contrasta con una camisa verde primaveral, un bolso de mano en otro tono de verde y unos taconazos blancos; un excelente ejemplo del color blocking.

For a current executive, risky and very fashion what better than a set in klein blue contrasting with a spring green shirt, a tote bag in another shade of green and some white heels, an excellent example of color blocking.

Valeria Dmitrienko - Allure Russia, February 2013



Inspired by Allure Russia February 2013





Si eres una chica relajada, sencilla, y muy femenina este look es para tí: un top en crochet, una falda corta acampanada de denim en azul claro, zapatos náuticos (o tipo bote) y accesorios como un sombrero negro y muchas pulseras.

If you're a girl relaxed, simple, and very feminine this look is for you: a crochet top, a short skirt flared denim blue, boat shoes and black accessories like a hat and many bracelets.
Emma Menteath - Elle Africa, 2013


Inspired by ELLE Africa





¿Vas a una cita y quieres verte elegante pero tambien estar cómoda? Este atuendo es perfecto: una chaqueta blanca, shorts de cuadros en blanco y negro, el infaltable maxi-collar, unas gafas de sol negras y para rematar dos complementos en rojo, el clutch y las sandalias.

Are you going on a date and want to look stylish but also be comfortable? This outfit is perfect: a white jacket, white checkered shorts and black, the ubiquitous maxi-collar, black sunglasses and two red supplements, the clutch and sandals.

Aida Artiles, Harper's Bazaar, Spain, February 2013



Inspired by Harper's Bazaar Spain February 2013





Este maravilloso look es sólo para un tipo de mujer: arriesgada. No le teme a mezclar estampados, y lo hace de manera inteligente, escogiendo la misma base de colores tanto en la blusa como en la falda. Para terminar un collar dorado sencillo y sandalias simples, pues el estampado ya tiene toda la atención.

This wonderful look is only one type of woman: risky. Not afraid to mix patterns, and does so intelligently, choosing the same base colors on the blouse and the skirt. To complete a simple gold necklace and simple sandals, for stamping and got all the attention.

Joan Smalls - Vogue, Brazil, 2013



Inspired by Vogue Brazil






No podía faltar un look en total white, o al menos en gran parte. Un enterizo y stilettos blancos acompañados de un bolso de mano transparente (accesorio trendy) y un abrigo de piel (eso sí, sintética) hará que robes todas las miradas. No puede faltar una correa dorada para marcar tu cintura y listo.

We could not miss a look in all white, or at least in large part. An integral and white stilettos accompanied by a transparent handbag (trendy accessory) and a fur coat (synthetic) will steal all eyes. You can not miss a golden belt to your waist and make ready.


Nadja Bender - Vogue, France, February 2013


Inspired by Vogue France February 2013





Para una chica citadina este es el outfit perfecto: chaqueta de cuero negro (un básico en el clóset), un suéter azul, pantalón en estampado de leopardo y zapatos de seda. Este look te sirve para salir con tus amigas, ir a la universidad o salir a cine con tu pareja...

For a city girl this is the perfect outfit: black leather jacket (a staple in the closet), a blue sweater, leopard print trousers and silk shoes. This look I used to go out with your friends, go to college or go to the movies with your boyfriend ...

Milou Sluis - Glamour, UK, February 2013 



Inspired by Glamour UK




¿Cual es tu favorito? / What is your favorite?

2 comentarios:

  1. Amo este post. Todo precioso. Un beso :)
    http://www.carmencarrascoblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Me chifla el primero! el azul klein! que pasada!
    ¡Besotes!

    ResponderEliminar