15 STYLE TIPS FROM MICHAEL KORS - 15 TIPS DE ESTILO DE MICHAEL KORS

Hola a todos. Hoy traigo un post un poco particular; más bien les vengo a compartir unas sabias frases de un diseñador norteamericano al que todos hemos escuchado, leído o visto: Michael Kors. En el mes de Abril del año 2011, fueron publicados los "15 tips de estilo de Michael Kors" en la revista Elle y como me parecieron muy interesantes y estoy segura que más de uno de ustedes no los ha leído, acá les muestro estos sabios consejos del que fuese el jurado más exigente en Proyect Runway.

Hi everyone. Today I bring a different post, I come to share some wise words of an American designer who have all heard, read or seen: Michael Kors. In the month of April of the year 2011 were published the "15 style tips from Michael Kors" in Elle magazine and as I find very interesting and I'm sure more than one of you has not read them, here I show these wise councils that the jury was more demanding in Project Runway.





1.  No ponga una clavija redonda en un agujero cuadrado. Compre ropa basada en su silueta: 1950 - reloj de arena, 1960 - muchachito, 1970 - con busto pequeño.
Don't put a round peg in a square hole. Buy clothes basen on your silhouette: 1950's - hourglass; 1960's - gamine; 1970's - small-chested.


50's - Brigitte Bardot, 60's - Twiggy, 70's - Diane Von Furstenberg

2.  Comprar chaquetas entalladas, abrigos, vestidos y pantalones de colores neutros.
      Buy tailored jackets, coats, dresses and pants in neutral colors.




3. Las tendencias no son edictos. Si un nuevo estilo no funciona para su cuerpo y estilo de vida, siga de largo.
Trends are not edicts. If a new style doesn't work for your body and lifestyle, walk away.




4. Pruebe varias tallas primero. Cada diseñador corta diferente, entonces no se quede atascado en una sola talla.
Try on a few sizes first. Every designer cuts differently, so don't get stuck on a number.


Coco Chanel at her atelier (1959) - Christian Dior (1951)

5. Tenga todo a la medida. La forma en que algo encaja hace toda la diferencia.
Have everything tailored. The way something fits makes all the difference.

6. Un cinturón grueso de hombre hace que la dulzura salga de vestidos y faldas de seda suave.
A chunky men's belt takes the sweetness out of soft silk dresses and skirts.

7. . Para contrastar, añada algo elegante o ajuste algo encima: por ejemplo, una chaqueta de esmoquin sobre un vestido con volantes.
For contrast, add something sleek or tailored to something over-the-top: e.g., a tuxedo jacket over a ruffled dress.

8. Las formas simples en colores locos son fáciles de usar y no pierde el vigor en su armario. Pero cuando se trata de nuevas formas y proporciones, opte por los colores clásicos como el negro, gris, azul marino, caqui y blanco.
Simple shapes in crazy colors are easy to wear and won't languish in your closet. But when trying newer shapes and proportions, stick to classic colors such as black, gray, navy, khaki, and white.




9.  Combine brazos cubiertos con piernas desnudas, pantalones clásicos con escotes pronunciados, vestidos conservadores con zapatos fuera de lo común.
Combine covered arms with bare legs; classic trousers with plunging necklines; conservative dresses with an outrageous shoe.




10.  Las gafas de sol de aviador hacer cualquier atuendo sexy y misterioso a la Lauren Hutton.
Aviator Sunglasses make any outfit sexy and mysterious a la Lauren Hutton.


Lauren Hutton wearing sunglasses (1983)

11.  Únete a la brigada de los relojes gruesos de hombre, pulseras audaces de gancho y anillos de gran tamaño que son más fáciles de llevar que los pendientes y collares explosivos.
Join the metal brigade-chunky menswear watches, bold link bracelets, and oversize rings are easier to wear than explosive earrings and necklaces.

12. Encuentra una celebridad con su forma de cuerpo, color y estilo; y use esto como una referencia para su guardaropa.
Find a celebrity with you body shape, coloring and styles, and use that as a template for your wardrobe.


1. Olsen Sisters 2. Blake Lively 3. Alexa Chung 4. Victoria Beckam 5. Keira Knightley


13.  Bolsos alforjas de cuero colorido, zapatos y cinturones son básicos importantes que mejoran con la edad y funcionarán durante todo el año, con cada color y textura en su armario.
Saddle-colored leather bags, shoes, and belts are great neutrals that get better with age and will work year-round, with every color and texture in your closet.




14. Sandalias descubiertas planas metálicas van con todo; desde un bikini, jeans blancos hasta un vestido. Hay una razón por la que Jackie Onassis se veía muy elegante en Capri.
Bare metallic flat sandals go with everything form a bikini to white jeans to a dress. There's a reason Jackie O looked so chic in Capri.


Jackie Onassis in Capri  - 1970's

15. Un gran estilo significa tener un punto de vista, pero evolucionar tu aspecto es aún más importante. Correr a adoptar todas las tendencias lo dejará a la moda, pero no con estilo.
Great style means having a point of view, but evolving you look is even more important. Rushing to embrace every trend will leave you fashionable, but not stylish.

3 comentarios:

  1. This Post is so Interesting! in fact, Your Blog is Awesome! :) Thanks

    ResponderEliminar
  2. Hi, Great post. I found you through the blog hop. Now following you.Please follow back on GFC friends if you can. Be sure and check out my new Blog Hop that we just started, It's Weekly Goals Link Up. It's a great way to stay on track. Have a great day. :) Here's the link in case you want to check it out.
    http://lenettacarnes.blogspot.com/http://lenettacarnes.blogspot.com/2013/01/weekly-goals-4-linkup.html Thanks again
    Lenetta

    ResponderEliminar