HOLIDAYS OUTFITS // LOOKS DE FIESTAS DE FIN DE AÑO

Es Diciembre, sinónimo de compartir en familia y amigos tanto la Navidad como el fin de año (en el mundo occidental). Al faltar pocos días para estas festividades en la que todos quieren lucir fabulosos, somos muchos quienes pensamos con anticipación qué vestir, ya sea para una cena familiar o una fiesta. Las tendencias otoño-invierno son la clave para decidirnos por cuál atuendo lucir; sólo hay que escoger el más adecuado a nuestra personalidad, estilo y lugar de celebración. Acá traigo algunas opciones inspiradas en las principales tendencias del momento: los metálicos, el estilo barroco y los colores borgoña y forest (verde bosque); para los que se sientan aún desorientados en armar su look... 

Espero que sean de su ayuda y no olviden dejar sus comentarios. Un abrazo.

---------♠---------

December is synonymous of share with family and friends both Christmas and the New Year (in the West). Just a few days for the holidays in which everyone wants to look great and we are many who think in advance what to wear, whether for a family dinner or a party. The autumn-winter trends are key to deciding on what outfit look, you just have to choose the most appropriate to your personality, style and venue. Here I present some options inspired by the main trends of the moment: the metal, the Baroque style and the colors burgundy and forest, for those who still feel disoriented in assembling your attire ...

I hope to be of your help and do not forget to leave comments. A hug.


I LOVE BAROQUE




Si te encanta ser el centro de atención, no le temes a lo extravagante y recargado, esta es la opción perfecta para tí. Si un vestido con adornos barrocos en dorado te parece demasiado, puedes optar por sólo acompañar tu look con accesorios de este estilo y bajarle la carga al atuendo. 

If you love being the center of attention, not afraid of the extravagant and ornate, this is the perfect choice for you. If a dress with golden baroque ornaments you think too much, you can choose to only accompany your look with accessories of this style and lower the load to the outfit.

BLOOD




De este maravilloso color ya les había hablado en un post hace algunos meses. El burdeos (borgoña o rojo vino) brinda estatus y elegancia a quien lo viste; así que si amas verte como una dama puedes, puedes usar el burdeos en un vestido peplum como el de la imagen, o en un blazer que le de el toque final a un total black; y si vives en una ciudad de clima caliente, una blusa y falda con los accesorios adecuados será suficiente.

This wonderful color and had spoken in a post a few months ago. The burgundy (red wine) provides status and elegance to the wearer, so if love can see you as a lady, you can use a burgundy peplum dress as the picture, or a blazer to give the touch a total black finish, and if you live in a warm weather city, a blouse and skirt with the right accessories will suffice.


Not everything that shines is gold





No todo lo que brilla es oro, pero no olvidemos que los tonos metálicos son trendy en esta temporada (léelo aquí) y en este grupo además del dorado, debemos incluir al plateado y el cobre (que no se encuentran en la imagen). El brillo siempre hay que tomarlo con precaución, si no te atreves a lucir un vestido o falda de aspecto metálico, si te recomiendo que te arriesgues por unos stilettos de estos tonos. Chic.


Not all that glitters is not gold, but do not forget that the metallic shades are trendy this season (read here) and in this group besides the gold, we must include the silver and copper (which are not in the picture). The brightness should always be taken with caution, if you dare to wear a dress or skirt metallic look, if you need to take chances on some stilettos of these tones. Chic.


FOREST INSPIRATION




De este color también realicé un post de street style y en la imagen de Polyvore propongo tres looks para lucir este verde en tres distintos estilos: lady, coqueta y rockera. El verde es una apuesta inteligente en esta temporada, pues recordemos que el esmeralda es el color del año 2013 según Pantone (aquí) ... hay verde para rato!

This color also did a post of street style and image of Polyvore propose three looks to wear this green in three different styles: lady, coquette and rock. Green is a smart bet this season, then remember that Emerald is the color of 2013 according to Pantone (here) ... green for a while there!



1 comentarios:

  1. lindo post!!!
    te deseo un 2012 muy inspirador, lleno de increibles momentos muy fashion!!!
    un abrazo fuerte desde alemania
    clau

    ResponderEliminar