¿CÓMO VESTIR EL COLOR BORGOÑA?

Hola [email protected], quise comenzar este mes con un post cargado de street style (así como les gusta) con el color de la temporada (o colores, dadas sus tonalidades): el borgoña (granate, burdeos, vino, sangría etc.). En un post del mes pasado les había mostrado imágenes inspiradoras de este color, tanto en vestidos de la icónica Marilyn Monroe como en algunas piezas y atuendos de las colecciones Otoño Invierno 12/13 (leélo aquí). Ahora llegó la hora de la verdad y tengo la recopilación de atuendos de egobloggers, tanto masculinos como femeninos, desde la más rockera hasta la más femenina. Identifíquense e inspírense sin miedo. Espero que les guste.

SKIRTS / FALDAS


Si eres una mujer femenina, coqueta y te gusta sentirte sexy la mejor opción es una falda de este color, ya sea de cuero u otro material, con plisados, recta pero siempre a la cintura. Será el centro de atención del look.

If you are a feminine, flirty and sexy feel like the best option is a skirt this color, either leather or other material, with pleats, but always straight to the waist. It will be the focus of the look.
Anouska P., fashionista en lookbook.nu opta por la falda borgoña y la complementa con negro.
Anouska P., lookbook.nu fashionist  
choose a burgundy skirt and black complements.



PANTS / PANTALONES


Si eres novata en esta tendencia te recomiendo comenzar por esta prenda, pues es uno de los MUST HAVE de A/W 12-13. Ya sean pantalones de cuero, jeans, leggins harán ver tu figura estilizada. Combínalos con botas, sandalias o baletas dependiendo del outfit. Camisas estampadas con flores, cuadros, rayas o en blanco y negro si eres más clásica son las opciones.

If you are a a rookie in this trend I recommend you start with this piece, it is one of the MUST HAVE A/W 12-13. Whether leather pants, jeans, or leggings slims your figure. Combine them with boots, sandals or  ballet flats depending on the outfit. Flowers print, striped and squared shirts or black and white if you are more traditional options.





Natalie L opta por unos pantalones en este color y los contrasta perfectamente con tonos tierra y un arnés dorado como accesorio.
Natalie L chooses pants in this color and contrasts perfectly with earthy tones and a golden harness accessory.

SHORTS


Si eres joven y el clima de tu ciudad lo permite, apuéstale a unos shorts de este maravilloso color: un look casual con un toque chic. En jean o de cuero, tu decides.

If you are young and climate of your city permits, go for short of this wonderful color: a casual look with a chic touch. In jean or leather, you decide.

La blogger Preppy Fashionist luce unos shorts borgoña con un suéter a rayas, un look fresco y juvenil.
The Preppy Fashionist blogger looks burgundy shorts with a striped sweater, a fresh, youthful look.



JACKETS, SWEATERS, BLAZERS, COATS / CHAQUETAS, SUÉTERES, ABRIGOS


Si por el contrario tu ciudad por esta época tiene un clima con bajas temperaturas y necesitas estar abrigada, la opción es en suéteres de lana, blazers o chaqueta. Combinalas con estampados!

If, however, by this time your city has a climate with low temperatures and need to be warm, the option is in wool sweaters, blazers or jackets. Combine with prints!


La famosa egoblogger Carolina Engman luce con elegancia un abrigo borgoña y si apreciamos a fondo, lleva un suéter y pantalón de una tonalidad diferente de este mismo color, haciendo que el look no sea monótono.
The famous egoblogger Carolina Engman wears a coat burgundy elegantly and if fully appreciate, wearing a sweater and pants a different shade of the same color, making the look is not monotonous.


SHIRTS / CAMISAS


El borgoña en camisas transparentes le dan un aspecto etéreo y femenino al look. // The transparent burgundy shirts make you look ethereal and feminine look.

Esta blogger  lleva puesto una camisa burdeos transparente y una minifalda estampada con detalles metálicos.
This blogger is wearing a burgundy transparent shirt and a miniskirt with metallic accents.



TANK TOPS, T-SHIRTS / TOPS, CAMISETAS

En tops y camisetas también son opciones para vestir de borgoña. Combinalos con otras tendencias de la temporada, como la militar o los mocasines con taches.
In tops and shirts are also options for burgundy dress. Combine them with other seasonal trends, such as the military or studded loafers.


BURGUNDY TOTAL LOOK

La mejor manera de llevar un look total borgoña es con un vestido, ya sea ajustado y sexy, aniñado con estampado de pepas o con aire vintage si tiene encajes.

The best way to get a burgundy total look  is with a dress is either tight and sexy, childlike on polka dots or vintage with lace.


Si este color te enamoró pero lo tuyo no es mostrar las piernas y ser ultrafemenina, opta por un look total compuesto de camisa y pantalón, en diferentes materiales y con los accesorios adecuados.

If you love this color but do not like to show the legs and be ultra-feminine, opt for a total look of shirt and pants made ​​in different materials and with the right accessories.


MEN BURGUNDY WEAR / ROPA MASCULINA BORGOÑA

El street style masculino es menos variado y la mayoría opta por llevar el borgoña en pantalones. Si el look es casual opta por una camiseta. Acompaña el look con unos buenos zapatos.The male street style is less varied and most opt ​​to wear the burgundy pants. If the look is casual opt for a shirt. Accompanying the look with good shoes.

Adam G. si que sabe llevar esta tendencia con estilo y opta por un look preppy y a la vez elegante con pantalón borgoña, sueter gris, camisa blanca, bolso de cuero y gafas.

Adam G. if you know how to wear this trend with style and opt for a preppy look, yet elegant with burgundy pants, gray sweater, white shirt, leather bag and sunglasses.

ACCESORIES / ACCESORIOS
La última opción es llevar el borgoña en accesorios: gorras, zapatos, sombreros y bolsos.
The last option is to take the burgundy accessories: caps, shoes, hats and handbags.





El borgoña es fascinante y tu look no tiene que tener varias prendas de ese color para estar en la tendencia, un sombrero puede darle ese toque inesperado a tu atuendo.

The burgundy is fascinating and your look does not have to have several pieces of that color to be in the trend, a hat can give that unexpected touch to your outfit.



Looks de egobloggers tomadas de lookbook.nu

Composiciones realizadas por mí.

2 comentarios:

  1. Este color me encanta desde el año pasado, cuándo me dí cuenta que venía otra vez para el otoño casi salto en un pie :P , me ahorraste tiempo buscando inspiración, por cierto ¿Pueden ser tus post más inspiracionales? Gracias!
    kissu
    paolira
    jfashion.onsugar.com

    ResponderEliminar
  2. You have a great blog. Very unique style. I will for sure visit you on a regular basis. I would also like to invite you to visit my blog www.instyleforless.org, I will be thrilled if you like and follow my blog [email protected], Facebook.com/instyleforless
    Thank you
    Haley www.instyleforless.org

    ResponderEliminar