Lo mejor del New York Fashion Week 12 - 13 Parte 1 // The best of NYFW 2012 Season 12 - 13 Part 1

Hola Glambicios@s. Sí, lo admito, he tenido el blog muy abandonado; desde agosto no publicaba nada pero estaba en exámenes y para infortunio mío no fueron sólo dos semanas, sino tres! Pero bueno, ya estoy "Libre de pecado" y he alcanzado a ver por streaming varios de los desfiles de una de las semanas de la moda más importantes e influyentes del mundo: la de Nueva York. Año tras año, los fashionistas esperan ansiosos a que llegue septiembre para descubrir no sólo las editoriales de moda de este mes (September Issues), sino los desfiles y tendencias que llegarán para primavera - verano del siguiente año, y obvio; el 2012 no fue la excepción. 

He leído algunos artículos de expertos de la moda y la mayoría opinan que las tendencias de primavera - verano 2013 no tienen nada sorprendente, y que más bien son una evolución de las de este año; sin embargo, hay que admitir que hubo colecciones hermosas y lo que más me agradó es que el blanco será el hit de principios de 2013: MI COLOR FAVORITO DE ROPA!!! Así o más feliz?

Para mi apreciación hay varias colecciones destacables, así que dividiré lo mejor del NYFW en dos posts; entonces disfruten del primero, menos bla bla bla y más acción.


Hello Glambitioners. Yes, I admit, I have been very neglected my blog since August, but was not published anything because I'm in exams and weren't only two weeks, but three! However, I'm "sinless" and I managed to see several of the streaming of the runways of a fashion week most important and influential in the world: New York. Year after year, the fashionists look forward to arrive in September to discover not only the September Issues, but the shows and trends that come to spring - summer of next year, and obviously, in 2012 wasn't it exception.

I read some articles and fashion experts say that most trends spring - summer 2013 have nothing surprising, and rather are an evolution of this year, however, we must admit that there were beautiful collections what I liked is that the white will be the hit of early 2013: MY FAVORITE COLOR CLOTHES! Perfect.

To my estimation there are several notable collections, so the best of NYFW divide into two posts, then enjoy the first, less blah blah blah and more action.



DNKY SPRING SUMMER 2013

Esta marca tuvo una de las colecciones más aterrizadas a lo que podemos vestir personas del común y eso me encantó.  Looks totalmente blancos, totalmente negros, luego mezclas entre los tonos neutros, luego agregándole el toque denim hasta llegar al amarillo y los metalizados: fue la propuesta de esta colección. ¡Atentos a estas tendencias!

This brand had a more grounded collections to what ordinary people can dress and I loved it. Looks all white, all black, then mixtures of neutral tones, then adding a touch until the yellow denim and metallic: was the proposal of this collection.Aware of these trends!

Total white looks: conjuntos, vestidos y maxivestidos; un MUST HAVE SS 13

En contraposición a los looks "angelicales" de la anterior foto están los looks total black, elegantes y siempre a la moda.

La mezcla entre el bien, el mal y lo neutro: prendas en blanco, negro y gris con zapatos deportivos, un acierto.

Y esto si que fue el hit: el denim como protagonista!

Dice una frase "La que viste de amarillo, a su belleza se atiene" pero estos looks tan hermosos son favorecedores.

Looks más deportivos con estampados del logo de la marca y el detalle metálico que los hace especiales.



HERVÉ LEGER BY MAX AZRIA SPRING SUMMER 2013

Los diseños de la marca Hervé Leger, siempre son diferenciables a la vista. Un estilo único e incomparable sigue siendo la apuesta de la marca, con vestidos estructurados (que son su fuerte) y vestidos de baño que tuvieron como paleta los colores neutros hasta llegar al nude y el azul.

The designs of the brand Hervé Leger, always differentiable to the eye. A unique and incomparable style remains the commitment of the brand, with structured dresses (which are strong) and bathing suits that were as neutral colors palette until the nude and blue.


Blanco, negro y gris: minivestidos estructurados para una mujer versátil y sexy

Mas minivestidos pero en este grupo el protagonista es el negro: LBD

Como en la mayoría de colecciones el blanco no podía faltar, pero en esta colección la pureza trascendió al nude.

Azul, gris y nude. La cintura: la destacada.

Vestidos de baño (enterizos y trikini) en las diferentes tendencias que manejó la marca en la colección.
DIANE VON FURSTENBERG SPRING SUMMER 2013
La reconocida diseñadora Diane Von Furstenberg mostró una coleccón que al verla fue inevitable recordar los atuendos que vestía mi abuela en los 70's (que he visto en fotos obviamente). La colección a diferencia de la mayoría, tuvo mucho color; la psicodelia fue protagonista. Con su inconfundible estilo bohemio acompañado de las gafas de realidad aumentada (Project Glass de Google) se destacó como siempre.

The renowned designer Diane Von Furstenberg showed her collection and seeing it was inevitable remember my grandmother wearing costumes in the 70's (I've seen pictures obviously). The collection in contrast to most, had much color; starred psychedelia. With its unmistakable style bohemian accompanied by augmented reality glasses (Glass Project from Google) stood out as always.

Tejidos volátiles y estampados con un aire a los 70's

Más looks en total white!

Un espíritu bohemio y colorido en looks en bloques de color

Más setentas!


CAROLINA HERRERA SPRING SUMMER 2013
La icónica e irremplazable Carolina Herrera mostró su colección primavera -verano con la presencia de Anna Wintour y todos los críticos de la moda. Hasta ahora (y de lo que he leído) ha sido la colección más exaltada, y es que esta diseñadora con su larga trayectoria es muy difícil de superar. Elegancia y cortes limpios inspirados en un viaje a Egipto fue la base de la colección.

The iconic and irreplaceable Carolina Herrera showed her spring-summer in the presence of Anna Wintour and all critics of fashion. So far (and from what I've read) has been the most exalted collection, and this designer with her long career is very hard to beat. Elegance and clean cuts inspired by a trip to Egypt was the basis of the collection.


El blanco más puro: atuendos de ensueño

La diseñadora le apostó al color Pantone 2012: Tangerine Tango

A esto le llamo perfección.

Looks etéreos en colores pasteles combinados con gris: hermosos

Fotos extraídas de Vogue Website
Composiciones realizadas por mí.


1 comentarios: