Lo mejor del New York Fashion Week 12 - 13 Parte 2 // The best of NYFW Season 12 - 13 Part 2

Hola, en este post traigo los otros dos diseñadores que para mi concepto están en el grupo de lo mejor del NYFW de este año: Oscar de la Renta y Michael Kors. Cada uno en su estilo; mostraron colecciones estupendas, perfectas diría yo para cada uno de los mercados a los que van dirigidas estas marcas. Juzguen ustedes.

Hello, in this post I bring the other two for my concept designers who are in the group of the best of this year's NYFW: Oscar de la Renta and Michael Kors. Each in his style showed great collections, I would say perfect for each of the markets where these brands are targeted. You be the judge.

OSCAR DE LA RENTA SPRING SUMMER 2013

El reconocido diseñador dominicano Oscar de la Renta presentó su colección con un aire español en la que se destacó la mezcla de texturas, el macramé, bordados, encajes y pedrería en algunas de las prendas. El desfile comenzó con atuendos en negro y rojo, haciendo su transición a los looks total white, luego conjuntos estampados en blanco y negro, blanco y rosa hasta llegar al amarillo para al final mostrar las piezas más elegantes, los vestidos de noche.

Renowned Dominican designer Oscar de la Renta presented his collection with a Spanish air in which stressed the mix of textures, macrame, embroidery, lace and beading on some of the garments. The fashion show began with outfits in black and red, making the transition to full looks white, then sets printed in black and white, white and rose up to the yellow end showing  more elegant pieces: evening dresses.



Las faldas lápiz, un MUST HAVE

Looks en blanco, desde tuxedos hasta conjuntos con bordados

Un azul verdoso a punto de llegar al turquesa estuvo tambien presente en la colección

No podía faltar el rosa y el fucsia

Con tantos looks en amarillo se reafirma que este color será un MUST HAVE para el próximo año, se destaca la mezcla de texturas

Apliques en pedrería en atuendos para coctel

Vestidos de noche, simples o con aplicaciones

Los gowns de Oscar de la Renta son de ensueño, justo para sentirse una princesa



MICHAEL KORS SPRING SUMMER 2013

A mi parecer, esta es una de las colecciones más influyentes para el próximo año, y lo digo porque en su dinamismo de colores y minimalismo en los diseños obtuvo toda la atención. Geometría, muchas rayas, prendas bicolor, cremalleras destacadas, botones y atuendos en estampados de nubes y agua fueron el detalle diferenciador de la colección. Una de mis favoritas.

In my view, this is one of the most influential collections for next year, and I say this because in their dynamic colors and minimalist designs got all the attention. Geometry, many stripes, bicolor garments, zippers prominent, buttons and outfits in cloud and water prints were the differentiator details of the collection. One of my favorites.

Rayas, muchas rayas con un aire navy  y pantalones bicolor: la base de la colección

Mi look favorito de toda la colección en este vestido de baño enterizo: perfecto el detalle de la cremallera y el contraste de colores

El azul marino y el blanco se ven perfectos con el verde

Y comenzó lo inesperado: looks en algo llamado cloud print

Y continúa la "pausa" en esta colección: el aqua print, qué hit!

Looks negros con detalles en blanco, algo visto en la mayoría de las colecciones del NYFW

Y no podía faltar el amarillo, tanto en looks totales como en detalles. Hermoso.

Más rayas en blanco y negro

Chic, juvenil y minimalista: looks en azul marino, rojo y blanco. Wow!

Fotos extraídas de Vogue y Nina García Websites.
Composiciones realizadas por mi.


5 comentarios:

  1. Me encanta todo! Yo tambien estoy escribiendo un articulo sobre esto. Gracias por tu comentario sobre mi blog, carino!

    Besos!

    ResponderEliminar
  2. La coleccion de Oscar de la renta estaba increible, vestidos turquesa son lindisimos
    Kisses
    Aga

    Check my new post
    www.agasuitcase.com

    ResponderEliminar
  3. Fabulous! Love Michael Kors!

    http://www.afterflats.com

    ResponderEliminar
  4. These are all so fabulous!! I love all the crochet, stripes, prints, and colors!

    www.thejoyoffashion.blogspot.com

    ResponderEliminar