Paris Haute Couture Fall/Winter 2012-2013 Part II

CHANEL

Karl Lagerfeld realizó el show en el Grand Palais. La colección es diversa en sus vestidos, algunos con diseños peculiares, pero todos manejando una paleta de colores que pasó del rosa, marfil, blanco, negro y gris hasta llegar a los brillos metálicos. 

Gray, black and white: signature colors of the collection
Beautiful sets, my favorite is the first printed ivory
Hermosos conjuntos, mi favorito es el primero en mármol estampado

Pink in all shades gathering momentum. The clothes have metallic details: contrasting silver thread with pastels, tights and gold tipped cream pumps are present throughout the collection.

El rosa en todos sus tonos cobra fuerza. Los atuendos tienen detalles metálicos: hilos color plateado que contrastan con los pasteles, medias y tacones crema con punta dorada están presentes en toda la colección.


The metallic touch also highlighted in the gloves
El toque metálico también se destaca en los guantes
Printed Pants: In love!

GIORGIO ARMANI PRIVÉ

Esta colección expresó el encanto masculino como feminidad. Con un equilibrio perfecto entre opuestos, 'LUMIERES D’UN JOUR' manejó una paleta de colores que pasó por los azules, lilas, malvas, fucsias, morados hasta llegar al negro.

Clean lines,wide trousers that fall over flat shoes.
Lineas limpias, pantalones anchos que caen sobre zapatos planos.

I fell in love the pink dress, perfect
Me enamoré del vestido rosado, perfecto.
Black, gray and electric blue in its maximum expression
Negro, gris y azul eléctrico en su máxima expresión
This series of dresses will be very photographed at the next red carpet
Esta serie de vestidos serán muy fotografiados en las próximas alfombras rojas.

PRIMERA PARTE AQUÍ!

Photos extracted from ELLE magazine website


2 comentarios:

  1. Las dos coleciones estan preciosas, pero para mi la de Chanel gana
    Kisses
    Aga

    Check my new post
    www.agasuitcase.com

    ResponderEliminar
  2. Wow! Les collections sont vraiment superbes!J'adore

    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    ResponderEliminar