PANTONE FASHION COLOR REPORT FW 14/15 │REPORTE PANTONE COLORES TENDENCIA OI 2014

Hace algunos meses, la autoridad mundial en la estandarización del color Pantone publicó su reporte de colores tendencia para la temporada otoño-invierno 2014/2015; y me siento en deuda con ustedes por no haber hecho a tiempo un post de ello.

La buena noticia es que aún no comienza oficialmente el otoño en el hemisferio norte, entonces para los que no están enterados, a continuación les comparto las 10 tonalidades que darán mucho de qué hablar en este segundo semestre del 2014 y comienzos del 2015.

                                               

Según Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Color Institute "Esta es una temporada de colores atípicos, que reflejan imaginación e ingenio; que hacen una colección artística con colores y combinaciones que no suelen ser los tonos habituales de otoño".

Además afirma que "Hay una mística de la feminidad que se refleja en toda la gama de colores, inspirada en la creciente necesidad de las mujeres de todo el mundo de crear una impresión individual." Así es como bajo la consigna de 'El color que trasciende tiempo y espacio' se presentan los 10 colores tendencia en vestuario femenino para otoño-invierno 2014/2015.
    Para ver más grandes los collages dar click en ellos / Click on the images to enlarge

  • Royal blue: Un azul sugerente y digno, que ofrece una mayor complejidad y emoción que el azul marino; sin dejar de ser versátil. / Evocative and dignified, provides more complexity and excitement than the average navy, while still remaining versatile. Designers: J. Mendel, Blumarine, Tadashi Shoji, DKNY, Balmain, Alexander Wang and Oscar de la Renta.
Royal Blue Pantone Fall 2014, diseño de Lela Rose
Royal Blue Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Azul rey Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela
  • Aluminum: tono futurístico de acero inoxidable, el neutro complejo del grupo. / A futuristic stainless steel shade that serves as a complex neutral. Designers: The Row, Christopher Kane, Opening Ceremony, Altuzarra, Iceberg, Jason Wu, Michael Kors, Balmain and Prabal Gurung.
Aluminum Pantone Fall 2014, diseño de Ella Moss
Aluminum Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Aluminio Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela
  • Aurora Red: Un rojo sofisticado que añade entusiasmo y chispa. / A sophisticated shade that adds verve and spark. Designers: Prabal Gurung, Alexander Wang, Dolce & Gabbana, Marchesa, Peter Pilotto, Naeem Khan, Louis Vuitton, Emilio Pucci, Nicole Miller and Oscar de la Renta. 
Aurora Red Pantone Fall 2014, diseño de Meskita
Aurora Red Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Rojo Aurora Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela
  • Misted Yellow:  un rayo de sol y calor, un amarillo optimista que alude a la promesa de la primavera por llegar. / Adding a ray of sunlight and warmth, optimistic yellow alludes to the promise of spring to come. Designers: Chanel, Gucci, Acne Studios, Moschino, Helmut Lang and Paul Smith.
Misted Yellow Pantone Fall 2014, diseño de Bibhu Mohapatra
Misted Yellow Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Amarillo nublado Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela
  • Sangria: Un rojo exótico que evoca un sentido de aventura glamorosa y destinos lejanos. / An exotic red that evokes a sense of glamorous adventures and faraway destinations. Designers: Custo Barcelona, Nina Ricci, Carolina Herrera, Carven, Chanel, Carven, Chloé, 3.1 Phillip Lim, Diane Von Fustenberg, Elie Saab and Just Cavalli.
Sangria Pantone Fall 2014, diseño de Tadashi Shoji
Sangria Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Sangría Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela

  • Mauve mist: un tono púrpura romántico y elegante, nos recuerda la era del deco y estimula un sentido de la feminidad y el empoderamiento. / A romantic and elegant purple shade, reminds us of the deco era and stimulates a sense of femininity and empowerment. Designers: Elie Saab, Giambattista Valli, Jil Sander, Honor, 3.1 Phillip Lim, BCBG Max Azria, Naeem Khan, Ralph Lauren, Gucci and Derek Lam.
Mauve Mist Pantone Fall 2014, diseño de Noor by Noor
Mauve Mist Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Niebla Malva Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela

  • Cognac: su nombre evoca ilusiones glamorosas. Este marrón clasudo y culto, lleva un color típico de otoño a un ámbito suntuoso; haciendo un tono inesperado ideal para los trajes de noche. / Leads to glamorous illusions. This classy and cultured brown takes a typical autumnal color to a sumptuous realm, making the shade unexpectedly ideal for evening wear. Designers: Alberta Ferretti, Marc Jacobs, Louis Vuitton, Juan Carlos Obando, Zac Posen, 3.1 Phillip Lim, Carolina Herrera, Creatures of the wind, Fendi, Hermès and Céline. 
Cognac Pantone Fall 2014, diseño de SAUNDER by Emily Saunders
Cognac Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Coñac Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela
  • Bright Cobalt: Con su matiz ligeramente verdoso, el Cobalto Brillante ofrece un giro sutil al azul cobalto tradicional, unificando los azules de esta temporada. / With its slightly green undertone, Bright Cobalt offers a subtle twist on the traditional cobalt blue, which unifies this season’s blues. Designers: Topshop Unique, Opening Ceremony, Diane Von Furstenberg, Christian Dior, Jeremy Scott, Proenza Schouler, Peter Pilotto, Marc by Marc Jacobs, Iceberg and Alexander Wang.
Bright Cobalt Pantone Fall 2014, diseño de Rebecca Minkoff
Bright Cobalt Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Cobalto Brillante Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela

  • Cypress: es un verde majestuoso y poderoso; este tono tiene una presencia imponente, un perenne impresionante. / Is a majestic and powerful green; indicative of its name, this shade has a towering presence and serves as a stunning perennial. Designers: Valentino, Balmain, Alberta Ferretti, Emilio Pucci, Balenciaga, Tommy Hilfiger, Max Mara and Acne Studios.
Cypress Pantone Fall 2014, diseño de Barbara Tfank
Cypress Pantone Fall Winter 2014/2015 in runway / Ciprés Brillante Pantone Otoño Invierno 14/15 en pasarela

Ahí están plasmados los nueve colores tendencia para lo que resta del 2014 y comienzos del 2015, el décimo tono es el Orquídea Radiante que anteriormente he reseñado aquí por lo que no veo necesidad de volverlo a hacer. ¿Qué tal les parece la paleta que dominará las vitrinas toda esta temporada? Mis favoritos son sangría, malva y ciprés. ¿Cuáles son los de ustedes? Espero sus comentarios.


Fotos de pasarelas extraídas de Style.com. Collages propios.
Para conocer más de Pantone y sus reportes:

0 comentarios:

Publicar un comentario