Comienzo con las pasarelas del segundo día de Colombiamoda 2014, específicamente con la segunda jornada de la pasarela Non Stop / Caracol TV; que como ya les conté, busca exaltar el trabajo de nuevos diseñadores. En esta ocasión, contó con las colecciones de Mariana Vélez, 747, Julián Ruiz y Lía Samantha. En este post, incluyo breves reseñas de las dos colecciones femeninas; las de Mariana Vélez y Lía Samantha.
I begin with second day of Colombiamoda 2014, specifically with the second round of Non Stop / Caracol TV gateway; which as already told, seeks to exalt the work of new designers. This time, featured collections Mariana Velez, 747, Julian Ruiz and Lía Samantha. In this post, I include brief descriptions of the two women's collections; Mariana Velez and Lía Samantha.
 |
| Vestido de noche de la propuesta de Mariana Vélez para SS15 |
MARIANA VÉLEZ
Personalmente tenía mucha expectativa en la colección de Mariana Vélez luego de ver en Instagram un hermoso vestido amarillo (presentado en la rueda de prensa como adelanto), que como comenta la misma diseñadora; llevó extensas horas de trabajo manual con 500 páneles cortados en láser. El resultado: una falda de delicadas capas de ensueño.
I personally had great expectations in Mariana Vélez collection, after seeing on Instagram a beautiful yellow dress (presented at the press conference as an advance), which says the designer; It took long hours of manual labor with 500 laser cut panels. The result: a delicate layered skirt dream.
Vélez no defraudó, y su colección "Over Again" para primavera-verano 2015 fue esencialmente femenina, su sello de prendas arquitectónicas fue el eje transversal en todos los diseños. Siempre inspirada por los pliegues del origami, no escatimó en prenses, alta carga geométrica y siluetas con repeticiones modulares.
Vélez didn't disappoint, and her collection "Over Again" for SS 2015 was essentially feminine, her architectural garments was the transverse axis in all designs. Always inspired by origami folds, there were lots of pleats and geometric silhouettes with modular repetitions.
LÍA SAMANTHA
Y de la feminidad arquitectónica pasamos al aire africano. Lía Samantha presentó su colección "Every Day Afro" para primavera-verano 2015, y ¡me encantó! Eso sí es tener sabor. Riqueza en estampados y en colores se vio en esta colección confeccionada netamente con textiles africanos, cuyas estampaciones fueron realizadas con la técnica artesanal del batik. Fue una exploración a nuestras raíces en el continente negro, un homenaje a ese pasado que también es presente; que como decía el Joe: "Quiero cantarle mi hermano un pedacito de la historia negra, de la historia nuestra".
Architectural femininity we beamed to the African air. Lía Samantha presented her collection "Every Day Afro" for spring-summer 2015, and I loved it! This is to have too much swing. Wealth prints and colors, in a ready-made purely with African textiles collection, whose prints were made with the traditional technique of batik. It was an exploration of our roots in the black continent, a tribute to the past is also present.
Fotos cortesía Inexmoda
Más acerca de Colombiamoda 2014:
- PASARELA INAUGURAL CAMILO ÁLVAREZ
- COLOMBIAMODA 2014 | DÍA 1 | NON STOP: ANDRÉS PAJÓN Y MARÍA ANGÉLICA GUERRA
- COLOMBIAMODA 2014 | DÍA 1 | NATALIA LONDOÑO, ANDREA LANDA Y LOVE CITIZENS
- COLOMBIAMODA 2014 | DÍA 1 | ALDEA BY CAROLINA SEPÚLVEDA
Con este post finalizo las reseñas del primer día de Colombiamoda 2014... ¡si apenas! Es que este año han habido muchas colecciones por destacar, y no era justo hacer un resumen del día y mostrar poco de cada una.
With this post, I ended the first day Colombiamoda 2014 reviews. This year there were many collections to stand out, and it was not right to summarize the day and show little of all.
 |
Cierre desfile Agua Cielo - Carolina Sepúlveda SS15 Colombiamoda 2014
|
Sigo con la programación del primer día de Colombiamoda 2014. Horas más tarde del Non Stop, se llevó a cabo la tradicional pasarela de la Alcaldía de Medellín. Como es costumbre, la alcaldía de esta ciudad apoya a los jóvenes emprendedores y el desfile contó con los diseños de Natalia Londoño, Andrea Landa y Love Citizens. Las 3 colecciones me gustaron así que las reseñaré todas.
I continue with first day Colombiamoda 2014 programming. After Non Stop, the Mayor of Medellin's traditional gateway was performed. As usual, the mayor of this city supports young entrepreneurs and the show featured designs Natalia Londoño, Andrea Landa and Love Citizens.
 |
| Pasarela Alcaldía de Medellín - Colombiamoda 2014 , look de "Corteza" por Natalia Londoño. |
Continuamos con los posts de Colombiamoda 2014. Luego del desfile inaugural de Camilo Álvarez, se dio paso al primer día de feria y ésta comenzó con la Pasarela Non Stop / Caracol TV de la cuál están dispuestas tres jornadas. Las Pasarelas Non Stop buscan mostrar jóvenes creadores, nuevas generaciones del diseño colombiano; y por ello para la primera jornada los elegidos fueron Pajón&Cartagena, Bastardo, María Angélica Guerra y Purpuratta.
En este post mostraré las colecciones de mis diseñadores favoritos en esta jornada: Pajón&Cartagena y María Angélica Guerra.
Continue with Colombiamoda 2014. After Inaugural runway by Camilo Alvarez, came the first day of the fair and it began with the Non Stop / Caracol TV gateway which are arranged in three days. Non Stop looking show young artists, new generations of Colombian design; and so for the first day were chosen Pajón& Cartagena, Bastardo, María Angélica Guerra and Purpuratta.
In this post I will show my favorite designers on this day: Pajón&Cartagena and María Angélica Guerra.
ANDRÉS PAJÓN & FELIPE CARTAGENA
 |
Cierre del desfile de Pajón&Cartagena SS15
|
Desde sus inicios, Andrés Pajón se ha destacado por la sofisticación, el brillo y la feminidad; y esta colección para primavera-verano 2015 no fue la excepción. Inspirado en los colibríes y su colorido, Pajón propuso vestidos de cóctel, de gala y de día. Faldas que simulan el fabuloso aleteo de un colibrí, lentejuelas que recuerdan el brillo en el plumaje de esa ave y vestidos de día que parecían volar en la pasarela fueron parte de la apuesta que se robó los aplausos del público presente.
From its beginnings, Andres Pajón is outstanding by the sophistication, brightness and femininity; and this collection for spring-summer 2015 was no exception. Inspired by hummingbirds and colorful, Pajón proposed cocktail, gala and day dresses. Skirts that simulate the fabulous flutter of a hummingbird, sequins reminiscent brightness in the plumage of the bird and day dresses that seemed to fly in the catwalk were part of the proposal that received all the plaudits.
Para ampliar las imágenes, da click en ellas/ Click on the images to enlarge
 |
Etéreo, con esa palabra podría definir este hermoso vestido blanco de Andrés Pajón
MARÍA ANGÉLICA GUERRA
Cierre del desfile de María Angélica Guerra
Con una paleta que va del nude, pasa por el aguamarina hasta llegar al azul; María Angélica Guerra presentó una colección femenina y artesanal, algo que caracteriza el trabajo de la diseñadora. Vestidos, faldas y pantalones con detalles que tienen como referente la arquitectura de Nuquí - Chocó; el contraste entre la madera y el mar.
With a palette that goes from nude to blue; María Angélica Guerra presented a feminine and craft collection, something that characterizes the work of the designer. Dresses, skirts and trousers with details that have as referent Nuquí - Chocó architecture; the contrast between the wood and the sea.
Fotos cortesía Inexmoda
Más acerca de Colombiamoda 2014:
|
