MINITREND: ALL SEEING EYE / MINI-TENDENCIA: EL OJO QUE TODO LO VE


Para todos quienes están al tanto del mundo de la moda fue una sorpresa ver que la colección otoño-invierno 13/14 de Kenzo tuviera tantos ojos; y es que en esta ocasión la máxima inspiración para Carol Lim y Humberto Leon (directores creativos de la marca) fueron Nepal, India y China. Según Vogue Italia, el "Ojo de Buda" fue uno de los estampados de la colección ready to wear.

For all those who are privy of fashion world was a surprise to see that the autumn-winter 13/14 collection by Kenzo had many eyes, and this time the highest inspiration for Carol Lim and Humberto Leon (creative directors) were Nepal, India and China. According to Vogue Italia, the "Buddha's Eye" was one of the prints ready to wear collection.


Kenzo FW 13/14 RTW Collection
Luego en septiembre, Kenzo lanzó la Eye capsule collection en la que el ojo se convirtió en el protagonista de suéteres, camisas, camisetas, clutches y pantalones; tanto para hombres como para mujeres. 

Then in September, Kenzo launched the Eye capsule collection in which the eye became the protagonist of sweaters, shirts, pants and clutches, both men and women.

Eye Capsule Collection - Colección cápsula de Kenzo

No sé ustedes, pero yo antes de usar algo con un símbolo suelo averiguar qué significa. ¿Saben qué simbología tiene el ojo en diferentes culturas?

Don't know about you, but I used to use something with a symbol find out what it means. You know what is the eye symbolism in different cultures?


El ojo como emblema tiene muchas interpretaciones. Sus orígenes incluyen el Tercer ojo del Hinduismo o a la Vesica Piscis. La primera aparición conocida de este ojo se remonta al símbolo egipcio del "Ojo de Horus" u "Ojo de Ra". Otro signo similar es el "Ojo de Hamsa" (también llamado "Mano de Fátima"); en el que el ojo se encuentra en la mitad de la palma de una mano, denotando protección.

De acuerdo al diccionario de símbolos, el "Ojo que todo lo ve" también llamado "Ojo de la Providencia" es un símbolo que demuestra omnisciencia y omnipresencia (capacidad de saberlo todo y de estar en todas partes). Es un antiguo símbolo del sol y por ello generalmente el ojo se encuentra en el cielo mirando hacia la tierra. La idea de equiparar el sol con el ojo viene de los egipcios por la capacidad del ojo humano de percibir la luz.

El uso del "Ojo de la Providencia" para representar a Dios fue muy común en el Renacimiento, y a menudo era encerrado en un triángulo para simbolizar la Divina Trinidad; por ello puede encontrarse en algunas obras del arte Cristiano.

The eye as an emblem has many interpretations. Its origins include the Third Eye or the Vesica Pisces. The earliest known appearance of this eye goes back to Egyptian symbol of the "Eye of Horus " or "Eye of Ra" . Another similar sign is the "Hamsa" (also called " Hand of Fatima"), in which the eye is in the middle of the palm of a hand , denoting protection.

According to the dictionary of symbols, the " All-Seeing Eye " also called " Eye of Providence " is a symbol that shows omniscience and omnipresence (ability to know everything and be everywhere) . It's an ancient symbol of the sun and therefore the eye usually is in the sky looking towards the ground. The idea of equating the sun with the eye comes from the Egyptians by the human eye's ability to perceive light .

The use of the "Eye of Providence " to represent God was very common in the Renaissance, and was often locked in a triangle to symbolize the Holy Trinity , for this can be found in some works of Christian art .



Las editoriales de moda le dedicaron algunas de sus páginas a las prendas de Kenzo, las egobloggers le pusieron el ojo literalmente (JA!), causando un boom mediático y logrando que otros diseñadores y algunas marcas dedicadas al fast fashion sacaran a la venta prendas con estampados similares. Así el eye print se ha convertido en una de las minitendencias de esta temporada.

Fashion editorials have devoted some of its pages to Kenzo clothes, the egobloggers literally gave a look (ha!), causing a media boom and making other designers and some brands take out dedicated to fast fashion garments for sale similar patterns. So the eye print has become one of the mini trends this season.

Tamara Suárez por Gorka Postigo para Harper's Bazaar España - Septiembre 2013


Tamara Suárez por Gorka Postigo para Harper's Bazaar España - Septiembre 2013
Claire Collins por Richard Bernardin para Grazia France September 2013
Hailee Steinfeld por Thomas Whiteside para Elle UK, September 2013
Ali Arboux por Alexis Dahan para Elle Italia October 2013


Sabiendo todo esto les comparto imágenes de estilo de calle ¡con muchos ojos!, tanto en piezas de Kenzo como de clones. ¡Échenle un vistazo! ;)
Knowing all this I share pictures of street style with many eyes!, Both pieces of Kenzo as clones.Check it out! ;)

Las capas que Kenzo le dio a los asistentes de la semana de la moda de París fue una excelente estrategia publicitaria, se robó todas las miradas / Layers Kenzo gave attendees fashion week in Paris was an excellent advertising strategy, stole all the glances




Hasta Florence Welch le hizo un guiño a esta tendencia / Even Florence Welch winked this trend


El estampado de ojos se apodera del street style
El estampado de ojos en sus distintas interpretaciones y diseños / eye pattern in its various designs
¡¡¡Ojo al Ojo!!!
Y para finalizar les comparto algunos objetos de deseos con esta temática. Mis preferidos son los slippers con guiño incluido y las camisas con ojitos pestañudos...
And finally I share some objects of desire with this subject. My favorites are the winking slippers and shirts with big eyelashes eyes ...






Información extraída de:
WhoWhatWear
Glamour
Refinery 29
Eye Of God
Early Christian Art
El Ojo como símbolo cristiano
The All seeing eye

6 comentarios:

  1. Me gusta cuando hay solo un ojo, por ejemplo en las sudaderas, sacos, flats o celulares, pero cuando hay muchos en una sola prenda no son de mi total agrado. No he visto en las calles este estampado, pero me antojé de varios outfits que muestras en este post.

    ResponderEliminar
  2. Adoro esta tendencia! Desde pequeña tenía una obsesión con la cultura egipcia y el ojo de horus y ahora que está por todas partes, lo quiero todo!
    besos
    Ylenia
    Ambitieuse.net

    ResponderEliminar
  3. Hola Andrea, aun no habia visto esta tendencia, te soy sincera el print repetitivo me marea un poco pero me gusta la idea de llevarlo en una polera o en accesorios, me ha gustado buscare mas ideas, aprovecho para felicitarte por tu blog, me gusta la nueva imagen y tiene información muy interesante. Besos!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. I love this trend and am rocking it on my blog too: http://www.theflamboyante.com/all-eyes-on-us.
    Great post which is giving me more ideas on how to style the trend!

    ResponderEliminar
  5. Very interesting blog, looking forward to more wonderful! Wholesale Clarisonic

    ResponderEliminar